Se o banco tem um segurança na porta, por que a fazenda não pode ter?	If the bank has security at the door, why can't a farm have it too?
Todos os computadores com Windows conectados à porta 445 (porta de protocolos de compartilhamento de documentos) estariam vulneráveis a ataques se não tivessem patches de atualização de segurança instalados, disponibilizados em março de 2017.	Once connected to the Internet through port 445 (a port for document sharing protocols), all computers running a Windows operating system would be subjected to attack if they had not downloaded the security update patches issued in March 2017.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos.	Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.
As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.	Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.	I sold license plate protectors door to door.
Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores.	They also went door to door, extorting money from residents.
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.	Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.	The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.
para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada .	They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed .
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Pintamos a porta de verde.	We painted the door green.
Fecha essa droga de porta!	Shut that bloody door!
Fecha essa porcaria de porta!	Shut that bloody door!
Fique de olho na porta.	Keep an eye on the door.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta.	She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door.
Elas esqueceram de trancar a porta.	They forgot to lock the door.
Uma porta de escape foi atingida.	An escape hatch has been reached.
Feche a porta atrás de você.	Shut the door behind you.
Lembre se de trancar a porta.	Remember to lock the door.
Nós pintamos a porta de verde.	We painted the door green.
Tom esqueceu de trancar a porta.	Tom forgot to lock the door.
Este porta moedas é de papel.	This handbag is made of paper.
A porta era difícil de abrir.	The door was hard to open.
Você esqueceu de fechar a porta.	You forgot to close the door.
A porta de Tom se abriu.	Tom's door opened.
Troquei a fechadura de minha porta.	I changed the lock on my door.
Tom pintou a porta de azul.	Tom painted the door blue.
Tom esqueceu de fechar a porta.	Tom forgot to close the door.
A porta de Tom estava entreaberta.	Tom's door was partially open.
Que tipo de arma você porta?	What kind of gun do you carry?
A porta de Tom está aberta.	Tom's door is open.
Ela pintou a porta de vermelho.	She has painted the door red.
Tom pintou a porta de branco.	Tom painted the door white.
Não esqueça de fechar a porta.	Make sure you lock the door.
Não deixe de fechar a porta.	Make sure you lock the door.
A porta de Tom está fechada.	Tom's door is closed.
Tom pintou a porta de verde.	Tom painted the door green.
Fechei a porta atrás de nós.	I closed the door behind us.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Feche a porta.	Shut the door.
Fechem a porta!	Shut the door.

Pesquisas relacionadas : Porta De Segurança - Segurança Da Porta - Segurança Da Porta - Porta Cerca De Segurança - Porta De Porta - Interruptor Da Porta De Segurança - Trava De Segurança Da Porta - De Porta Em Porta - De Porta Em Porta - Porta - Porta-

Display this page in English