Este sistema tem uma trava de segurança.	This system has a safety lock.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.	And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
Qual seu trava língua favorito?	What's your favorite tongue twister?
É um trava língua muito difícil.	It's a very difficult tongue twister.
Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas.	Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.	If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Vocês podem ter ouvido falar da trava Kryptonite, uma polêmica, onde um blogueiro explicou como invadir, ou forçar a entrada numa trava Kryptonite usando uma esferográfica, e isso se espalhou. A Kryptonite teve que ajustar a trava, e tiveram que se pronunciar sobre isso para evitar muitos clientes preocupados.	You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.
Se o banco tem um segurança na porta, por que a fazenda não pode ter?	If the bank has security at the door, why can't a farm have it too?
Todos os computadores com Windows conectados à porta 445 (porta de protocolos de compartilhamento de documentos) estariam vulneráveis a ataques se não tivessem patches de atualização de segurança instalados, disponibilizados em março de 2017.	Once connected to the Internet through port 445 (a port for document sharing protocols), all computers running a Windows operating system would be subjected to attack if they had not downloaded the security update patches issued in March 2017.
Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem.	Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Estava perto da porta.	It was next to the door.
Um homem apareceu de trás da porta.	A man appeared from behind the door.
Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala.	There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social	With agreed maturity Social security funds
Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social	Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
Comunique através da porta série	Communicate with the serial port
Protestos na Porta da Índia.	Protests at India Gate.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Fecha a droga da porta!	Close the damn door!
A maçaneta da porta quebrou.	The doorknob broke.
Ele se aproximou da porta.	He approached the door.
Use a porta da frente.	Use the front door.
Usa a porta da frente.	Use the front door.
Tom estava perto da porta.	Tom stood near the door.
A porta da sala de reuniões está aberta.	The door of the meeting room is open.
Eu esqueci de trancar a porta da frente.	I forgot to lock the front door.
Tom está do lado de fora da porta.	Tom is standing outside the door.
A mochila de Tom está perto da porta.	Tom's backpack is near the door.
Tom está de pé na frente da porta.	Tom is standing in front of the door.
Meses mais tarde, perante ao incumprimento de Afonso Henriques, as tropas de D. Teresa e Fernán Pérez de Trava penetram em Portugal e trava se a batalha de São Mamede (1128), na qual D. Afonso Henriques e as tropas portucalenses triunfam.	Several months later, in 1128, inspired by the shortcomings of Afonso Henriques, the Galician and Portuguese troops of Theresa and Fernando Perez de Trava entered Portugal, but the men of Afonso scored a decisive victory at the Battle of São Mamede.
Nome da rua e número de porta da sede da instituição .	The name of the street and the number of the building
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Há um garoto perto da porta.	There is a boy near the door.
A porta da frente estava aberta.	The front door was open.
Ele se escondeu atrás da porta.	He hid himself behind the door.
Ele se escondeu atrás da porta.	He hid behind the door.
A cadeira está perto da porta.	The chair is close to the door.
A cadeira está longe da porta.	The chair is far from the door.
Tom se escondeu atrás da porta.	Tom hid behind the door.
A maçaneta da porta está quebrada.	The door handle is broken.
Tom entrou pela porta da frente.	Tom walked in through the front door.
Tom está escondido atrás da porta.	Tom is hiding behind the door.

Pesquisas relacionadas : Porta Trava - Segurança Da Porta - Segurança Da Porta - Trava De Segurança - Trava De Segurança - Trava De Segurança - Trava De Segurança - Trava De Segurança - Trava De Segurança - Trava De Segurança - Trava De Segurança Infantil - Trava De Segurança Tampa - Porta De Segurança - Porta De Segurança

Display this page in English