Tradução de "portal e Justiça Europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europeu - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução : Portal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provedor de Justiça Europeu | European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | The European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | Diplomatic and consular protection |
| O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. | The European Parliament shall elect a European Ombudsman. |
| vedor de Justiça enviará seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e àquela Instituição . | Article 138c European Parliament and the institution concerned . |
| Este regulamento é adoptado, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão e ao Parlamento Europeu, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça e ao Parlamento Europeu. | This regulation shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission and the European Parliament, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice and of the European Parliament. |
| Este regulamento é adoptado , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão e ao Parlamento Europeu , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça e ao Parlamento Europeu . | This regulation shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission and the European Parliament , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice and of the European Parliament . |
| e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio . | and the European Court of Justice is competent to settle any disputes . |
| Portal www.dominiopublico.gov.br. | Wraight, Christopher D. (2008). |
| O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura. | The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office. |
| O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça . | This applies to all legislation under Article 108 . |
| O Tribunal de Justiça Europeu adopta o seu regulamento de processo . | He or she may be re elected . The European Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure . |
| , os termos x00AB Provedor de Justiça das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Provedor de Justiça Europeu x00BB | In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 . |
| O Provedor de Justiça enviará seguidamente um relatório a o Parlamento Europeu e aquela Instituiç20 . | The Ombudsman shall then forward a report t o the European Parliament and the institution concerned . |
| Os empregados das Instituições Europeias (Comissão Europeia, Parlamento Europeu, Conselho da União Europeia, Conselho Europeu, Tribunal de Justiça, Tribunal de Contas e banco Central) e corpos relacionados podiam processar os seus empregadores no Tribunal de Justiça. | The institution was originally established in 1952 as a single court called the Court of Justice of the European Coal and Steel Communities (as of 1958 the Court of Justice of the European Communities (CJEC)). |
| O Provedor de Justiça Europeu enviará seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e à instituição , ao órgão ou à agência em causa . | The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution , body or agency concerned . |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu . | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties. |
| Provedor de Justiça Europeu O Parlamento Europeu nomeia um Provedor de Justiça Europeu , incumbido de receber queixas respeitantes a casos de má administração na actuação das instituições , órgãos ou agências da União , bem como de proceder a inquéritos e de apresentar relatórios sobre essas queixas . | Article 48 The European Ombudsman A European Ombudsman appointed by the European Parliament shall receive , investigate and report on complaints about maladministration within the Union Institutions , bodies or agencies . |
| Se nos referirmos aos seus órgãos políticos A Comissão Europeia, o Parlamento Europeu e o Tribunal de Justiça Europeu, então a resposta será afirmativa. | If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes. |
| Tal ainda não aconteceu mas o assunto vai voltar a ser discutido no Parlamento Europeu em breve, segundo o portal InfoGrécia. | This has not happened yet, but this bill will again be discussed in Parliament soon, according to the portal InfosGrécia . |
| 31 de Julho de 2003 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL EUROPEU DE JUSTIÇA NOPROCESSO OLAF | 31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case |
| O recurso interposto pela IPSO no Tribunal Europeu de Justiça foi posteriormente retirado . | The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn . Staff relations In accordance with its Conditions of Employment , the ECB consults its elected Staff Committee on the development of its human resources policies . |
| O Provedor de Justiça enviará seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e àquela instituição , órgão ou organismo . | The Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution , body , office or agency concerned . |
| Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira. | References External links Official site |
| O Provedor de Justiça Europeu apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | The European Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries . |
| Participaram no evento Rainer Wieland (Vice Presidente do Parlamento Europeu, responsável pela Transparência) , membros do gabinete do Provedor da Justiça Europeu e outros representantes políticos. | Rainer Wieland (Vice President of the European Parliament, responsible for Transparency), representatives of the Office of the Ombudsman and other European Officials formed part of the event. |
| O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade, segurança e justiça. | The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice. |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissª o , ou a pedido da Comissª o e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Justiça , pode alterar as disposiçıes do Estatuto . | The Council , acting unanimously at the request of the Court of Justice and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Justice , may amend the provisions of the Statute . |
| O Tribunal de Justiça , que inclui o Tribunal de Justiça Europeu , o Tribunal de Grande Instância e tribunais especializados , garante o respeito pela lei na interpretação e aplicação da Constituição . | The Court of Justice shall include the European Court of Justice , the High Court and specialised courts . It shall ensure respect for the law in the interpretation and application of the Constitution . |
| O Conselho de Ministros delibera sob iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça Europeu . | It shall act on the initiative of the President of the European Court of Justice . |
| Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas. | The results will be presented at the European Court in Brussels. |
| A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento. | European institutions Luxembourg City is the seat of several institutions of the European Union, including the European Court of Justice, the European Commission, the secretariat of the European Parliament, the European Court of Auditors and the European Investment Bank. |
| A pedido do Parlamento Europeu , o Tribunal de Justiça pode demitir o Provedor de Justiça Europeu , se este deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tiver cometido falta grave . | The European Ombudsman may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament if he or she no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she is guilty of serious misconduct . |
| Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu. | Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho adoptam regulamentos , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão . | The European Parliament and the Council shall act by means of regulations either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . |
| o. O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça . | The European Parliament and the Council shall act either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice . |
| E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. | And of course, it reaches the viability threshold. |
| Lefaso.net, o portal em Burkina | Lefaso.net, the portal on Burkina |
| Ligações externas Portal TV CMN | By 2000 it had increased to 105,000. |
| O Provedor de Justiça envia seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e à instituição, órgão ou organismo em causa. | The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution, body, office or agency concerned. |
Pesquisas relacionadas : Portal E-Justiça Europeu - E-learning Portal - Justiça E Equidade - Justiça E Respeito - Justiça E Segurança - Equidade E Justiça - Direitos E Justiça - Igualdade E Justiça - Justiça E Igualdade - Equidade E Justiça - Justiça E Equidade - Responsabilização E Justiça - Justiça E Igualdade - Nacional E Europeu
