Tradução de "portanto sujeitas a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Portanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instituições sujeitas a reservas mínimas | Institutions subject to minimum reserves |
| INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS | INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS |
| Artigo 2 Instituições sujeitas a reservas mínimas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
| Artigo 2.o Instituiçoes sujeitas a reservas mínimas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | Total ( a ) |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN Admin . | General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Portanto eu peço a vocês, | So I appeal to you. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Portanto, a grama está molhada. | The grass is outside, therefore when it rains, the grass gets wet. |
| As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes . | The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a |
| O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias . | The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements . |
| O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas . | The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN | of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs |
| dos quais inst. créd . sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs |
| e ( f ) o conjunto de instituicoes sujeitas a constituicao de reservas . | and ( f ) the range of institutions subject to such requirements . |
| O BCE publicará uma lista das instituiçoes sujeitas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g ) | ( k ) |
| das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g ) | ( l ) ASSETS 1 . |
| Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. | Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. |
| Portanto... | So ... |
| Informação a prestar mensalmente A. Nacionais IFM ( 5 ) das quais IC sujeitas a res . | Data to be provided at a monthly frequency A. Domestic MFIs ( 5 ) of which CIs subject to res . |
| Portanto a leitura acabaria muito rapidamente. | So the reading would be over very quickly. |
| Portanto a cidade foi dormir inquieta. | So the city went to sleep on edge. |
| Deve portanto ser dito a cárdia . | REDIRECT Stomach Sections |
| Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . | They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . |
| das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 3 ) , BCE e BCN | of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs |
| c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements . |
| Algumas formas de engenharia evolucionista que não prejudicam directamente os indivíduos e, portanto, não estariam sujeitas a essas regulamentações, tais como as decisões de todos os pais em fazerem as mesmas alterações genéticas nos seus descendentes, poderiam ameaçar a sobrevivência da linhagem humana. | Some forms of evolutionary engineering that do not directly harm individuals, and therefore would not be subject to such regulations, such as decisions by all parents to make the same genetic changes in their offspring, could threaten the survival of the human lineage. |
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| Portanto vou dar a vocês um exemplo. | So I'll give you one kind of an example. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho. | So I urge you to take that path. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Sujeitas A - Sujeitas A Quota - Sujeitas A Auditoria - Sujeitas A Recurso - Tarifas Sujeitas A - Sujeitas A Produção - Exceto Sujeitas A - Sujeitas A Referência - Sujeitas A Contacto - Sujeitas A Auditoria - Sujeitas A Inspecção - Sujeitas A Modificações - Sujeitas A Arbitragem - Sujeitas A Incertezas - Sujeitas A Licença
