Tradução de "posição de dominância" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Palavras-chave : Position Stand Place

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aplicação para casos de dominância completa Suponhamos que os fenótipos de AA e Aa sejam indistinguíveis, ou seja, que há uma completa dominância.
Application to cases of complete dominance Suppose that the phenotypes of AA and Aa are indistinguishable, i.e.
Através da leitura da posição das orelhas, da cauda, dos olhos e do corpo em geral, os cães poderão identificar o estado de outro animal, como a aceitação das brincadeiras ou da dominância.
The research also shows that dogs do not, or can not, misrepresent their size, and this is the first time research has shown animals can determine another's size by the sound it makes.
Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia.
The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual.
No mundo animal só existe uma maneira de se melhorar o status a dominância.
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Os dois possuem massas tão semelhantes que não há uma dominância gravitacional de Plutão sobre Caronte.
Its gravitational influence is such that the barycenter of the Pluto Charon system lies outside Pluto.
Dominância orbital A característica dinâmica definidora de um planeta é que ele tenha limpado a sua vizinhança.
Orbital clearing The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood .
Apesar da perda da dominância, os sucessos militares de Egberto alteraram fundamentalmente o cenário político da Inglaterra anglo saxã.
Despite the loss of dominance, Egbert's military successes fundamentally changed the political landscape of Anglo Saxon England.
Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância.
They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours.
A dominância sueca terminou, e a Rússia emergiu como a grande potência do norte, formalizada pelo Tratado de Nystad em 1721.
Sweden's northern dominance had ended, and Russia's emergence as the strongest Northern power was formalised through the Treaty of Nystad in 1721.
Eles usam seus chifres para lutar um com o outro pela dominância e pelo direito de acasalar se com as fêmeas.
Rams use their horns to fight with each other for dominance and the right to mate with females.
Pensa se que este comportamento é para manter as hierarquias de dominância social ou a manutenção da presa como um órgão sensorial sensível.
This is thought to maintain social dominance hierarchies or maintenance of the tusk as a sensitive sensory organ.
Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração.
Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration.
Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura).
Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy.
Exemplo Os diversos alelos de um mesmo gene são usualmente representados por letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo da sua dominância ou recessividade (ex Sistema ABO).
These alleles can be the same (homozygous) or different (heterozygous), depending on the individual (see zygote).
Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.
Tipo de posição
Position type
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Posição de escrita errada
Bad write position
Essa questão foi respondida com a definição de planeta da União Astronômica Internacional, adotada em 24 de agosto de 2006, que afirma que um planeta precisa ter dominância orbital.
This question was answered under the International Astronomical Union definition of a planet, adopted on August 24, 2006, which mandated that a planet must have cleared the neighborhood around its orbit.
Durante o processo de fazer todo esse trabalho sobre poder e dominância e agressão e daí pode diante, eu descobri que chimpanzés se reconciliam depois das brigas.
Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on, I discovered that chimpanzees reconcile after fights.
Arqueólogos japoneses enfatizam que, na primeira metade do período Kofun, outras lideranças regionais, como o Reino de Kibi, estavam em disputa acirrada pela dominância ou importância no arquipélago.
Japanese archaeologists emphasise instead the fact that, in the first half of the Kofun period, other regional chieftainships, such as Kibi were in close contention for dominance or importance.
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
subscreveram esta posição de política .
have subscribed to this policy position .
6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION
Jogava na posição de volante.
He played in the midfielder position.
Posição relativa
Relative position
Posição absoluta
Absolute position
Estatísticas da posição de investimento internacional
International investment position statistics
Posição de reserva no FMI 3 .
IMF reserve position 3 .
Posição de reserva no FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Posição de reserva no FMI 5.3 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Tropa de choque em posição de ataque.
Tropa de choque em posição de ataque.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é
Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach .
Posição das abas
Tabs position
Posição dos separadores
Tabs position
Posição do separador
Tab position
Posição na série
Position In key
Posição na série
Position in key
Estima se que Sedna tenha um parâmetro Stern Levison muito menor que 1, e portanto não tem dominância orbital, mesmo com nenhum outro objeto conhecido em sua região.
Sedna has a Stern Levison parameter estimated to be much less than 1, and therefore cannot be considered to have cleared the neighborhood, even though no other objects have yet been discovered in its vicinity.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year
Trabalho desta posição similar.
I work from a similar position.
Tomamos uma posição assim.
You take a position like that.

 

Pesquisas relacionadas : Dominância Ganho - Dominância Fiscal - Dominância Social - Dominância Estocástica - Dominância Canal - Questões De Dominância - Necessidade De Dominância - Sobre A Dominância - Dominância Empresa única - Manter A Dominância - De Primeira Ordem Dominância Estocástica - Posição De