Tradução de "posição de ponta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Ponta - tradução : Ponta - tradução : Posição de ponta - tradução : Posição de ponta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mantendo o frasco em posição vertical, adapte a ponta da seringa ao | With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter. |
Mantendo o frasco em posição vertical, adapte a ponta da seringa ao | With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter. |
Confirmar visualmente se a alavanca ficou na posição avançada e a ponta da agulha está coberta. | Visually confirm that the lever arm has fully advanced and the needle tip is covered. |
A corrente de tunelamento é uma função da posição da ponta, voltagem aplicada e a densidade local de estados da amostra. | The resulting tunneling current is a function of tip position, applied voltage, and the local density of states (LDOS) of the sample. |
Não estou em posição de dizer isso, mas você pode esconder uma ponta assimétrica, mas não lop bolas do tamanho. | I'm in no position to say this, but you can hide a lop sided butt, but not lop sized balls. |
Ponta de Seta | ArrowHead |
Confirme visualmente que a haste ficou na posição mais avançada e que a ponta da agulha está coberta. | Visually confirm the pushrod has fully advanced and the needle tip is covered. |
Meu incremental posição X eu quero uma meia polegada (0,5 ) da ponta de prova para a direita de onde eu estou agora | My incremental X position I want to probe a half inch (0.5 ) to the right of where I am now |
Ponta | Barrel |
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
Tem ponta de borracha. | Rubbertipped. |
Quero passar o Verão contigo e percorrer a cidade de ponta a ponta. | I'd like to take a sail on Jamaica Bay with you And fair Canarsie's lakes we'll view |
Ponta rígida | 45 cm Flexible Tip |
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
Está tudo de ponta cabeça. | Everything is upside down. |
Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
Fez muita ciência de ponta. | He's done a lot of very cutting edge science. |
Ponta flexível de 45 cm | 35 cm Rigid Tip |
Ponta rígida de 35 cm | 35 cm Rigid Tip |
Ponta rígida de 35 cm | 45 cm Flexible Tip |
Ponta flexível de 6 cm | 6 cm Flexible Tip |
A ponta é de cortiça. | They're corktip. |
Põeme os nervos de ponta. | Promise you won't. |
Da ponta de uma asa, | From the tip of one wing, |
Se eu apertar a ponta, vão da ponta até à base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
Ajuste a posição da seringa de modo a que a ponta da agulha fique ligeiramente acima da rolha de borracha, mas ainda dentro da solução. | Adjust the syringe so that the tip of the needle is slightly above the rubber stopper but still within the solution. |
A informação é adquirida monitorizando a corrente conforme a posição da ponta através da superfície, e é usualmente vista em forma de uma imagem. | Information is acquired by monitoring the current as the tip's position scans across the surface, and is usually displayed in image form. |
Ponta Delgadapuertorico. kgm | Ponta Delgada |
Ponta no líquido | Tip in liquid |
Segura nessa ponta! | Grab this end! |
Tampa da ponta | Tip cap |
Primeiro, esta ponta. | This end first. |
Tome a ponta. | Take one end. |
Aguente esta ponta. | Hold up that end. |
E depois era uma questão de começar numa ponta e ir construindo até àquela ponta final. | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
E quando Balaque ouvido que Balaão vinha sair a encontrá lo a uma cidade de Moab, que na fronteira e viu ao largo da ponta do povo nulo borda e olhar para amaldiçoá los me mil vezes ponta ponta ponta ponta ponta por essa inclinação que o mal quer qualquer hora para trazê lo | And when Balak heard that Balaam was come out to meet him unto a city of Moab, which at the border and saw off the tip of the people zero edge look and curse them me away thousand times tip tip tip tip tip why this What evil inclination wants any time to bring you |
Vire seu avatar de ponta cabeça! | Flip your avatar! |
Não segure o de ponta cabeça. | Don't hold it upside down. |
Por que está de ponta cabeça? | Why is it upside down? |
Quem virou isso de ponta cabeça? | Who turned this upside down? |
Ponta de Seta para a Direita | Rightwards Arrow Head Bullet |
Isto não é ciência de ponta. | MO |
Eu só virei de ponta cabeça. | I just flipped it over. |
Sem uma ponta de ira, Robert? | No anger, Robert? |
É hora de ponta no banco. | Noon rush at the bank. |
Pesquisas relacionadas : De Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - Ponta De - Dados De Ponta A Ponta - Ponta Fina - Em Ponta - Ponta Afiada - Apuramento Ponta - Ponta Cinzel - Alívio Ponta