Tradução de "posição de responsabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| A compilação da posição de investimento internacional para o conjunto da área do euro é responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole . |
| Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo. | If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time. |
| a responsabilidade pelas estatísticas da balança de pagamentos , posição de investimento internacional e contas financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia | responsibility for balance of payments , international investment position and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission |
| A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes é da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados membros participantes é da responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| A responsabilidade pelas estatísticas externas ( balança de pagamentos e posição de investimento internacional ) e pelas contas da área do euro é partilhada com o Eurostat 1 . | Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat . |
| Em 1476 herdou do pai o cargo de mestre da balança da Casa da Moeda, um cargo equivalente ao de escrivão e tesoureiro, posição de responsabilidade em sua época. | On 8 March 1476, Pêro Vaz de Caminha was appointed mestre da balança (master of the scale) of the royal mint of Porto, one of the many positions held by his father at the time. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Ele tem um alto senso de responsabilidade. | He has a strong sense of responsibility. |
| Tom tem um grande senso de responsabilidade. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Tipo de posição | Position type |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . | The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . |
| No que se refere à balança de pagamentos ( BdP ) , à posição de investimento internacional ( p.i.i. ) , às contas financeiras e às contas não financeiras desagregadas por sector institucional , o BCE partilha a responsabilidade com a Comissão . | Without prejudice to price stability , it must support general economic policies in the euro area . With these objectives in view , the European Central Bank ( ECB ) conducts monetary policy in the euro area and may carry out foreign exchange operations . |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Está claro que a responsabilidade é de Tom. | It's clearly Tom's responsibility. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé . | The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote . |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Mas gentileza signifca responsabilidade universal. | But kindness means universal responsibility. |
Pesquisas relacionadas : De Responsabilidade - De Responsabilidade - Responsabilidade E Responsabilidade - Posição De - Declaração De Responsabilidade - Mudança De Responsabilidade - Proteção De Responsabilidade
