Tradução de "posição mais baixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqueles que estão em altas posições na hierarquia são normalmente mais corruptos, então como eles podem ser responsáveis para limpar os oficiais de baixa posição? | Those who are in high ranking positions are usually more corrupt, so how can they be responsible for cleaning up the low ranking officials? |
| Eu sou mais baixa que ele. | I'm shorter than him. |
| Ela não mais ocupou aquela posição. | They don't see the emotions, the downs... |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Esta camada mais baixa chama se troposfera. | This lowest layer is called the troposphere. |
| São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas. | Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous. |
| Negócios A percepção mais baixa na União Europeia | Business The lowest perception in the E.U. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| A estimativa mais baixa é de 35 milhões. | The low ball estimate is 35 million. |
| Minha irmã é mais baixa do que você. | My sister is shorter than you. |
| Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. | See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. |
| Aqui ele está em baixa velocidade, baixa velocidade do vento, e a capacidade de manobra é bem aumentada, e aqui vou mudar de rumo, e olhe para a posição da vela. | This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail. |
| A denominação mais baixa foi fixada em Euros 5 . | The lowest denomination was fixed at Euros 5 . |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class. |
| Ela é um pouco mais baixa do que eu. | She's a head shorter than I am. |
| A parte mais baixa do seu relevo está perdida, mas as dimensões sugerem que o deus estava sentado na posição de Buda , provendo um paralelo direto à figura com chifres no caldeirão Gundestrup. | The lower part of the relief is lost, but the dimensions suggest that the god was sitting cross legged, providing a direct parallel to the antlered figure on the Gundestrup cauldron. |
| Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos. | Which is lower than most Olympic athletes. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
| Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas. | Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. |
| ROTERDÃO As pessoas que ocupam uma posição mais baixa no escalão socioeconómico (indicado pelo grau de instrução, pela profissão ou pelo rendimento) vivem, em média, menos tempo e o seu estado de saúde é mais precário do que as pessoas que ocupam posições mais elevadas. | ROTTERDAM People who are lower on the socioeconomic ladder (indicated by their level of education, occupation, or income) have shorter and less healthy lives, on average, than those on higher rungs. |
| O calor excessivo e a alta umidade, se dá ao fato da baixa elevação e sua posição relativamente próxima ao trópico de Câncer. | The area's warm and humid climate is caused primarily by its low elevation, its position relatively close to the Tropic of Cancer, and its location in the center of a peninsula. |
| Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. | First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. |
| Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| As temperaturas extremas também são mais toleraveis devido a baixa húmidade. | The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity. |
| Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| É o juiz de posição mais implacavelmente conservadora do Tribunal. | ... you forget what was going on at the time. |
| Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade. | A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound. |
| A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias. | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
| E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa. | And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower. |
| 2010), o Belize possui a mais baixa densidade populacional da América Central. | With of land and a population of 340,844, Belize has the lowest population density in Central America. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa. | The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown. |
| Baja California ou Baixa Califórnia é o estado mais setentrional do México. | Baja California (), officially Free and Sovereign State of Baja California (), is a state in Mexico. |
| A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição. | The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position. |
| Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa. | The countries which have many babies per woman here, they have quite low income. |
| A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade. | Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall. |
| A percentagem de licenciados é mais baixa do que no resto da Pensilvânia. | philly.com), both of which are owned by Philadelphia Media Holdings L.L.C. |
| Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. | Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. |
| Nos Estados Unidos teve mais êxito que Dirrty , chegando na posição vinte. | That homegirl can sing ... this is why I am standing here . |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| Os principais factores subjacentes a esta tendência foram a taxa de inflação comparativamente mais baixa , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do franco francês , a prossecução de uma orientação da política monetária idêntica à dos países acima mencionados e , mais recentemente , a melhoria na posição orçamental . | The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation , the relative stability of the French franc s exchange rate , the pursuit of a similar monetary policy stance to that followed in the above mentioned countries and , more recently , an improvement in the fiscal position . |
Pesquisas relacionadas : Posição Baixa - Baixa Posição - Mais Baixa - Renda Mais Baixa - Tarifa Mais Baixa - Prioridade Mais Baixa - Frequência Mais Baixa - Velocidade Mais Baixa - Tarifa Mais Baixa - Percentagem Mais Baixa - Corrente Mais Baixa - Parte Mais Baixa - Classificação Mais Baixa - Resolução Mais Baixa
