Puxe o êmbolo ligeiramente para trás para verificar se a agulha está corretamente posicionada.	Gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.
A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.	The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
Verificação da posição correcta da agulha Puxe o êmbolo ligeiramente para trás para verificar se a agulha está correctamente posicionada.	Checking the correct needle position Gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.
. (FR) A União Europeia está mal posicionada para dar lições em matéria de direitos humanos.	The European Union is poorly placed to give lessons on human rights.
Geralmente é posicionada na parede que está na direção de Jerusalém e para o qual se voltam os judeus em oração.	In most cases, when possible, the ark is located on the wall of the synagogue closest to Jerusalem.
A política de cogeração fica assim posicionada na agenda da UE, o que representa um grande êxito para a União Europeia.	This places cogeneration policy on the agenda at EU level, which represents a great success for the European Union.
Deve ficar claro para todos que a UE deve apenas tratar aquelas questões para as quais está mais bem posicionada para o fazer, designadamente questões supranacionais.	It needs to be clear to everyone that the EU must only deal with those issues it is best placed to deal with, namely cross border issues.
A câmera está posicionada no extremo oposto no outro canto do quarto.	The camera is positioned exactly oposite at the other corner of the bed.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.	Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
Creio que é preciso muita coragem para voltar a posicionar a energia renovável no patamar em que deve ser posicionada.	I believe that it takes great courage to keep renewable energy in the spotlight in the way she has managed to do.
Quando se utilizar uma agulha, esta deverá ser posicionada de forma a retirar o material do meio do líquido no frasco para injectáveis invertido.	When using a needle, it should be positioned to withdraw the material from the middle of the liquid in the inverted vial.
Quando se utilizar uma agulha, esta deverá ser posicionada de forma a retirar o material do meio do líquido no frasco para injetáveis invertido.	When using a needle, it should be positioned to withdraw the material from the middle of the liquid in the inverted vial.
Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro.	When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
At the Disco as portas para o sucesso.	at the Disco, as they were looking for a replacement at the time.
As condições para o sucesso estão aqui listadas.	So the conditions for success here are listed.
O que me diz disso para um sucesso?!	How about that for success?
Teve tanto sucesso que o adaptaram para cinema.	And it was so successful that they made it into a movie.
E essa é a chave para o sucesso.	And that's the key to success.
Farei tudo o que puder para ter sucesso.	I'll do everything I can to make a success of it.
Para garantir o nosso sucesso contra os Marlows.	To ensure success against the Marlows.
O caminho para o sucesso nunca foi fácil para o Pocono Raceway.	In 1992, the Race of Champions was moved to Flemington Raceway.
Primeiro, a máquina é posicionada na altura correta acima do tanque de líquido de arrefecimento	First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank
a entrada da sonda não deve ser posicionada na imediata proximidade de fontes, para evitar a admissão directa de emissões não misturadas com o ar ambiente,	the inlet probe should not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid direct intake of emissions unmixed with ambient air
A Califórnia estava posicionada para ser o primeiro estado dos Estados Unidos a assinar um conjunto de regras para dirigir o MMA Logo após, o estado de Nova Jérsei adotou a mesma posição.	California was set to become the first state in the U.S. to sign off on a set of codified rules that governed MMA.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Se ocorrer uma quebra durante o lançamento, as equipes devem decidir em comum acordo onde a pedra substituta será posicionada.	The angle of the broom to the ice should be so that the most force possible can be exerted on the ice.
Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.	So the conditions for success here are listed.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
As mensagens foram enviadas para o lixo com sucesso.	Messages moved to trash successfully.
As mensagens foram enviadas para o lixo com sucesso.	Account name
As razões para o nosso sucesso são três coisas.	The reasons why we're so successful are because of three things.
A democracia é uma receita política para o sucesso.	The European Council and the Council of Ministers have already fobbed us off once with empty promises.
O alargamento deve ser um sucesso para a Europa.	Enlargement must be a success for Europe.
Após confirmar que a agulha está corretamente posicionada no cordão, injete aproximadamente um terço da dose.	After confirming that the needle is correctly placed in the cord, inject approximately one third of the dose.

Pesquisas relacionadas : Posicionada Para - Posicionada Para Benefício - Posicionada Para Crescimento - Posicionada Para Alcançar - Para O Sucesso - Para O Sucesso - Bem Posicionada - Posicionada Longe - Mal Posicionada - Posicionada Acima - Posicionada Incorrectamente - Posicionada Entre - Posicionada Adjacente - Passos Para O Sucesso

Display this page in English