Tradução de "posicionar se reagir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reagir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas. | Our country must take action against climate change. |
| Se é tão ruim assim, vamos reagir. | If it's that bad, we'll react. |
| Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente | Insert handler stub, autoposition |
| Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo. | Now any political personality should take a position for or against people. |
| É muito fácil reagir. | It's very easy to react. |
| Tom não sabia como reagir. | Tom didn't know how to react. |
| Eu não sabia como reagir. | I didn't know how to react. |
| Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. | It may react negatively or even die if oxygen is present. |
| A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Tom estava surpreso demais para reagir. | Tom was too surprised to react. |
| Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado | Well, he turns by just putting his head on one or the other side. |
| Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato. | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
| Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente | So we knew we had to react quickly. |
| Seres humanos nós somos máquinas de reagir. | Human beings we're reaction machines. |
| Reagir nem sempre é uma boa ideia. | Reaction is not always the best course of action. |
| Eu não quero reagir de maneira excessiva. | I don't want to overreact. |
| Pedi a Tom para reagir com moderação. | I asked Tom to react with moderation. |
| Fraco e assustado, ele não pode reagir. | Weak and frightened, he can't react. |
| Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente. | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
| Então, os políticos começaram a reagir a isso. | And then policymakers began to respond to this. |
| Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores. | Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found. |
| Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| IM Ah, uau, . Tudo bem. Bom, onde é que eu tenho que me posicionar? | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra. | The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women. |
| Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. | They were never given a chance to learn how to react. |
| O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso. | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
| Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog. | I even reacted to the post in my own blog. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| Se o nível de procurado atingir certos níveis, a policia, o FBI, e o exército vão reagir de acordo. | If the player's wanted level reaches certain levels, the police, FBI, and army will respond accordingly. |
| O grupo acreditava que o braço continuava preso ao módulo orbital da nave espacial, e que ele não havia conseguido se posicionar no alvo. | ) The crew believed the boom remained attached to the spacecraft s orbital module, and that it had not locked into place. |
| O helicóptero, chamado de Olga , foi utilizado pela primeira vez para posicionar a grua no observatório. | The helicopter, named Olga , was first used to remove the crane, and then flew the antenna up in 36 sections. |
| Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir? | Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? |
| A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício. | At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon. |
| Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos. | Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids. |
| Continuou a não se posicionar durante a Guerra Fria e hoje não faz parte de nenhuma aliança militar embora tenha participado nos treinos militares da OTAN. | Apart from this, the country tried to stay out of alliances and remain officially neutral during the entire Cold War it never joined NATO. |
| Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada. | I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony. |
| Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio. | They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. |
| E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo. | And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. |
| Se o partido Syriza ganhar mas não chegar ao poder, uma das principais razões será o medo de como a UE irá reagir. | If Syriza wins but does not take power, a principal reason will be fear of how the EU will respond. |
| A Ásia pode ter alcançado o Ocidente a América Latina pode estar a caminho de fazê lo e a África pode estar a posicionar se lentamente para crescer. | Asia may have caught up with the West Latin America may be on track to do so and Africa may be slowly positioning itself to grow. |
| Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. | Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. |
| Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas. | It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas. |
| Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível. | The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket. |
Pesquisas relacionadas : Posicionar-se Reagir - Posicionar-se - Posicionar-se - Posicionar-se - Posicionar-se - Posicionar-se Contra - Fez-se Reagir - Faz-se Reagir - Fazer-se Reagir - Posicionar Sobre - Nos Posicionar - Me Posicionar - Posicionar Contra - Posicionar Longe
