Tradução de "possui ou controla" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Controla te.
Control yourself.
O jogador controla Zoey usando o D pad, ou tela sensível ao toque, para caminhar ou correr.
The player controls Zoey by using the D pad or touch screen to walk or run.
Controla tuas emoções.
Control your emotions.
Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State
controlada pela mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
controlled by the same person , whether natural or legal , who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community .
Rives controla a Internet
Rives controls the Internet
Quem controla a Internet?
Who controls the internet?
Porque a parte do cérebro que controla toda tomada de decisão, não controla a linguagem.
Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language.
Eritropoetina ou EPO é uma hormona de glicoproteína que controla a eritropoiese, ou a produção de células vermelhas do sangue.
Erythropoietin, (, ) also known as EPO, is a glycoprotein hormone that controls erythropoiesis, or red blood cell production.
Mas ele nunca a controla.
But he never controls it.
O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio.
With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches.
O jogador de Donkey Kong Country controla um dos dois personagens Donkey Kong, ou seu sobinhoDiddy.
Players of Donkey Kong Country control one of two characters Donkey Kong or his nephew Diddy.
Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .
A doença não possui cura ou tratamento.
Treatment There is no known cure for FOP.
A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Medication manages such psychotic symptoms.
Processa imagens astronómicas e controla CCDs
Process astronomical images and control CCDs
Ninguém controla o que você faz.
Nobody is controlling what you do.
Um deles controla a temperatura mundial.
One knob is the knob for controlling global temperature.
Controla a impressora 3D de plásticos
Controls your 3D plastic printer
Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
You don't have any plants or animals, right?
Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos.
The sea has no large islands, bays or capes.
E ele controla o movimento das orelhas.
And he's controlling the ear movement.
JH Então você não controla essas forças.
JH So you're not a gatekeeper for these forces.
James B. Glattfelder Quem controla o mundo?
James B. Glattfelder Who controls the world?
Em outras palavras, quem controla o mundo?
In other words, who controls the world?
Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura.
A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture.
CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2.
CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2.
Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
O Kumicho está no topo e controla vários .
Kumicho are at the top, and control various .
6,6 da população do Ohio possui menos de 5 anos de idade, 25,4 possui menos de 18 anos, e 13,3 possui 65 anos de idade ou mais.
6.2 of Ohio's population is under 5 years of age, 23.7 percent under 18 years of age, and 14.1 percent were 65 or older.
A evolução controla a sofisticação da matéria no universo?
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor.
As an example, temperature controls heat exchanges.
No Chile, não existe conflito porque ninguém impede os outros de retornar a seus lares, ou controla onde e quando podem viajar ou lidar com suas terras, ou rapta seus filhos.
In Chile, there isn't conflict because no one prevents the other from returning to their homes, or controls where and when they can travel, or colonizes their lands, or kidnaps their children.
Na maioria das vezes, a mão direita controla a frequência e a esquerda controla o volume, embora esta disposição seja invertida por alguns artistas.
Most frequently, the right hand controls the pitch and the left controls the volume, although some performers reverse this arrangement.
Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão.
But he also controls the head directly by using his hand.
Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma.
Thus, the player controls Tanner during his coma dream.
Controla o Tubarão (Gao Shaku) e a Girafa (Gao Jurafu).
Gao Giraffe will take Gao Shark and Gao Bear's place when it was chosen to fight.
Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento.
A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding.
O cão controla sua temperatura ofegando com a língua de fora.
A dog controls its temperature by panting with its tongue out.
Jogabilidade O jogador controla um snowboarder em um dos seis modos.
Gameplay The player controls a snowboarder in one of six modes.
Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia.
Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia.
5,6 da população da Virgínia Ocidental possui menos de cinco anos de idade, 22,3 possui menos de 18 anos de idade e 15,3 da população possui 65 anos ou mais de idade.
5.6 of West Virginia's population were reported as under 5, 22.3 under 18, and 15.3 were 65 or older.
Ulm é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ).
The city, whose population is estimated at 120,000 (2006), forms an urban district of its own () and is the administrative seat of the Alb Donau district.
Chemnitz é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ).
Sports Chemnitzer FC (football) BV Chemnitz 99 (basketball) VfB Fortuna Chemnitz (football) Post SV Chemnitz (swimming) Schwimmclub Chemnitz v. 1892 e.V.

 

Pesquisas relacionadas : Possui E Controla - Possui - Ele Controla - Ele Controla - Definição Controla - Não Controla - Jogador Controla - Ele Controla - Enquanto Controla - Não Controla - Ele Possui - Quem Possui - Ele Possui