Tradução de "possuir o momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Sol se situa no limite desta corrente de estrelas no momento, mas não é um membro, por possuir diferentes órbitas galácticas, idade e composição química. | The Sun lies at the edge of this stream of stars at the moment, but isn't a member as is shown by its different galactic orbit, age, and chemical composition. |
| Segunda coisa possuir um canivete. | Number two own a pocketknife. |
| Somente humanos podem possuir coisas. | Only humans can possess things. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| Agora, pode alguém possuir esta ideia? | Now, can someone own this idea? |
| Vocês não podem possuir seus filhos. | You can't own your children. |
| Para uma área poder haver esse status, porém, tem que estar dentro de um desses parâmetros Possuir uma biodiversidade essencial Possuir uma paisagem importante Possuir certas características que justifiquem esse status (como possuir espécies em risco de extinção ou uma comunidade ecológica bastante danificada). | For an area to get this title however, it has to fall into one of the following categories Have biodiversity importance Have landscape importance Have some characteristic that justifies this procedure (such as having species in danger of extinction or a much damaged ecological community). |
| Os mentirosos devem possuir uma boa memória. | Liars must have a good memory. |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade. | They want to have the discipline and accountability. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| O núcleo de um átomo pode também possuir spin próprio, ou spin nuclear. | The nucleus of an atom will have no spin when it has even numbers of both neutrons and protons, but for other cases of odd numbers, the nucleus may have a spin. |
| No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas. | Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons. |
| Aqueles que estão estudando inglês tem de possuir dicionário. | Those who learn English cannot do without English dictionaries. |
| Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . | Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . |
| Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir. | So obviously this was a gadget to have. |
| Possuir um telefone me meu país era um grande luxo. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades. | Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property. |
| Anatomicamente, a palma do pé é dita possuir aspecto plantar. | In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. | A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. |
| Após o rei possuir Xerazade, Duniazade pede à irmã que conte uma história para passar o tempo. | On the night of their marriage, Scheherazade begins to tell the king a tale, but does not end it. |
| O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. | Time is the present moment there is no moment other than the present one. |
| É claro que nós devemos comprar e possuir algumas coisas espetaculares. | By all means, we should buy and own some great stuff. |
| Levante a mão se você não possuir um casaco de pele. | Raise your hand, if you do not own a fur coat. |
| Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe. | Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira. |
| Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade. | It features architectural elements typical of each city. |
| Em 1897, um livreiro foi processado por possuir livro de Ellis. | In 1897 a bookseller was prosecuted for stocking Ellis' book. |
| O Tom aproveitou o momento. | Tom seized the moment. |
| (O Rijksmuseum de Amsterdam e o Museu Het Prinsenhof de Delft alegam possuir a arca em seu acervo). | Both the Rijksmuseum in Amsterdam and the museum Het Prinsenhof in Delft claim to have the original book chest in their collection. |
| Agora é o momento. | Now is the time. |
| É chegado o momento. | The time has come. |
| E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| E isto é mediada pela dopamina Eu tenho que possuir esta pessoa. | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa. | In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. |
| Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais. | Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities. |
| Ninguém pode possuir armas menores do que 80 centímetros (o que torna ilegais os revólveres e pistolas). | No one can own guns shorter than 80 centimeters (effectively outlawing handguns). |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Qual é o momento certo? | What is the exact time? |
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| No entanto, há o reverso da medalha , diz ele, o que significa que os mais jovens podem não possuir experiência. | However, there is the reverse of the medal , he says, meaning that youngsters may lack experience. |
| Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir. | In other words, the car addicts had lost their urge to own. |
| É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções. | The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms. |
| Dirigir o carro causa apenas alguma coisa a ir, pois Chicago não é o tipo de coisa que pode possuir algo. | To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something. |
Pesquisas relacionadas : Possuir O Cliente - Possuir O Futuro - Possuir O Processo - Possuir O Processo - Sustentar O Momento - Viver O Momento - Pego O Momento - Estragar O Momento - Congelar O Momento - Desde O Momento - Até O Momento, - Escolher O Momento - Aproveitando O Momento