Tradução de "viver o momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho muita sorte de viver neste momento na história. | It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history. |
| O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa. | The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. |
| Todo esse auditório nasceu para viver esse momento, é isso o que eu quero dizer hoje. | This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight. |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| E este foi um momento de grande dor e trauma porque eu não poderia viver com isso nem um minuto mais. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| A esperança é vista pelo absurdista como outro método fraudulento de evadir o Absurdo, e não tendo esperança, o indivíduo estará motivado a viver cada momento ao máximo. | Hope is perceived by the absurdist as another fraudulent method of evading the Absurd, and by not having hope, one is motivated to live every fleeting moment to the fullest. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| O Tom tem muito o que viver. | Tom has a lot to live up to. |
| O que você faz para viver? | What do you do for a living? |
| O Sami adorava viver em Cairo. | Sami loved living in Cairo. |
| Afirma se que Eduardo I temia pelo fracasso do filho em viver às expectativas de um herdeiro da coroa, em determinado momento decidindo exilar o favorito dele Piers Gaveston. | Edward I was reportedly concerned with his son's failure to live up to the expectations of an heir to the crown, and at one point decided to exile the prince's favourite Piers Gaveston. |
| Irão viver. | One will live. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Temos o direito de viver onde quisermos. | We have a right to live wherever we want to. |
| Ele quer viver o máximo que puder. | He wants to live as long as he can. |
| Num momento de grande fluxo de imigração devido a conflitos internacionais, as pessoas procuram oportunidades para sobreviver, lugares para viver esperar ou começar uma nova vida. | In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Não quero viver. | I don't want to live. |
| Eu vou viver. | I'll live. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Mas a idéia foi que, certo momento, eu fiz um projeto chamado Facebook Meu Igual à Você, onde eu quis experimentar como era viver como outra pessoa. | But the idea was that at one point I did a project called Facebook Me Equals You, where I wanted to experience what it was like to live as another person. |
| O direito de viver como um ser humano. | The right to live like a human. |
| O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver. | Communism will never be reached in my lifetime. |
| Sem o sol, não poderíamos viver na Terra. | Without the sun, we couldn't live on the earth. |
| O sonho de Tom é viver nas montanhas. | Tom's dream is to live in the mountains. |
| O homem não foi feito para viver só. | Man was not made to live alone. |
| O Tom não gostou de viver em Boston. | Tom didn't like living in Boston. |
| O sonho de Tom é viver nas montanhas. | It's Tom's dream to live in the mountains. |
| O brolga pode viver até aos cinquenta anos. | References External links |
| O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. | Time is the present moment there is no moment other than the present one. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| É por isso que hoje é um bom momento para se viver. Porque com apenas um pouco de esforço nós podemos mudar de um jeito ou de outro. | That's why it's a very interesting time to be in because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other. |
| A ideia para a série foi concebida quando Crane e Kauffman começaram a lembrar do momento em que eles tinham acabado a faculdade e começaram a viver por si só, em Nova York Kauffman acreditava que eles estavam procurando o momento em que o futuro era mais um ponto de interrogação. | The idea for the series was conceived when Crane and Kauffman began thinking about the time when they had finished college and started living by themselves in New York Kauffman believed they were looking at a time when the future was more of a question mark . |
| O Tom aproveitou o momento. | Tom seized the moment. |
| Agora é o momento. | Now is the time. |
| É chegado o momento. | The time has come. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Vive e deixa viver. | Live and let live. |
Pesquisas relacionadas : Viver O Espírito - Sustentar O Momento - Pego O Momento - Estragar O Momento - Congelar O Momento - Desde O Momento - Até O Momento, - Escolher O Momento - Aproveitando O Momento - Sinta O Momento - Marcar O Momento - O Melhor Momento - Aproveitando O Momento
