Tradução de "posta em ação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Açao - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em outras partes, não. E então nós temos que ser sensíveis sobre quanto esta tecnologia pode ser desenvolvida e posta em ação nestas regiões.
In other parts, it doesn't. And then we have to be sensitive about how this technology can be developed and put into action in those regions.
Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
These days, this idea is seriously being questioned.
Esta lei, porém, não foi posta em execução.
This law, however, was not put into execution.
A proposta mexicana nunca foi posta em votação.
The Mexican proposal was never put to a vote.
A paixão jamais foi posta em causa, e em algum momento, a vida da personagem é posta em perigo nada deve distrair a atenção.
Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience.
Ainda em Londres, Soviet Films posta outro vídeo da mesma manifestação
Still in London, Soviet Films posts this video of the same demonstration
Por que você posta estas fotos?
Why are you posting these photos?
E novamente, em ação.
And again, in action.
Janine Benyus Biomímica em ação
Janine Benyus Biomimicry in action
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
E um usuário comum do Facebook posta em média 90 vezes por mês.
And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.
Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos.
Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles.
Faz fronteira com Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno.
Vicalvi borders the following municipalities Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno.
Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão.
Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan.
Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.
Agora vamos vê lo em ação.
Now let's see it in action.
A premiada ciência adolescente em ação
Award winning teen age science in action
Então eles entraram logo em ação.
So they snapped into action.
Os caçadores de impressões em ação
Experience hunters in action
Membros do Samurai Dojo em ação.
Members of Samurai Dojo in action.
O soldado foi morto em ação.
The soldier was killed in action.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Essa ação causou manifestações em Londres.
This action provokes rioting in London.
posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu
December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt
Faz fronteira com Arpino, Broccostella, Casalvieri, Posta Fibreno, Vicalvi.
The town has borders with the towns of Arpino, Broccostella, Casalvieri, Posta Fibreno and Vicalvi.
Pelo menos seiscentos homens morreram em ação.
At least six hundred men died in action.
Eu já vi o Tom em ação.
I've seen Tom in action.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia.
Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand.
O blogueiro kamangir posta uma imagem dos cães e observa
The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes
Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt.
A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village.
Faz fronteira com Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno, Sora.
Broccostella borders the following municipalities Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno, Sora.
As Guias também patinavam a posta de curling no inverno.
Guides also skated on the house's curling rink in winter.
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.
Now that to me is wisdom in action.
Acredita se que ele foi morto em ação.
He is believed to have been killed in action.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor.
The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days.
Realizar ação
Perform action
Romance, ação.
Love, action.
Colaboração (ação).
(2010).
É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.

 

Pesquisas relacionadas : Posta Em Aplicação - Posta Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Posta Em Relevo - Posta Em Jogo - Posta Em Causa - Posta Em Prática - Posta Em Causa - Posta Em Jogo - Posta Em Rotação - Posta Em Causa - Posta Em Aprovação - Posta Restante - é Posta Em Prática