Tradução de "posta em aprovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| Esta lei, porém, não foi posta em execução. | This law, however, was not put into execution. |
| A proposta mexicana nunca foi posta em votação. | The Mexican proposal was never put to a vote. |
| A paixão jamais foi posta em causa, e em algum momento, a vida da personagem é posta em perigo nada deve distrair a atenção. | Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience. |
| Ainda em Londres, Soviet Films posta outro vídeo da mesma manifestação | Still in London, Soviet Films posts this video of the same demonstration |
| Por que você posta estas fotos? | Why are you posting these photos? |
| E um usuário comum do Facebook posta em média 90 vezes por mês. | And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. |
| Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos. | Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles. |
| Faz fronteira com Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno. | Vicalvi borders the following municipalities Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno. |
| Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana. | And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week. |
| Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão. | Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan. |
| Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida. | With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt. |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| Faz fronteira com Arpino, Broccostella, Casalvieri, Posta Fibreno, Vicalvi. | The town has borders with the towns of Arpino, Broccostella, Casalvieri, Posta Fibreno and Vicalvi. |
| Na tradição cristã das culturas bizantina e europeia, nas quais a aprovação eclesiástica sanciona o poder monárquico, quando um monarca sobe ao trono, realiza se uma cerimónia de coroação, em que a coroa é posta sobre a cabeça do novo monarca por um sacerdote. | In the Christian tradition of European cultures, where ecclesiastical sanction authenticates monarchic power, when a new monarch assumes the throne in a coronation ceremony, the crown is placed on the new monarch's head by a religious official. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| O blogueiro kamangir posta uma imagem dos cães e observa | The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes |
| Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt. | A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. |
| Faz fronteira com Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno, Sora. | Broccostella borders the following municipalities Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno, Sora. |
| As Guias também patinavam a posta de curling no inverno. | Guides also skated on the house's curling rink in winter. |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor. | The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days. |
| Também da África do Sul, environment.co.za posta fotos de cicadáceas derrubadas. | How many more horrors will be instituted in the name of 2010? |
| Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente. | If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again. |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884. | The bill received royal assent on 6 March 1884. |
| Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. | After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. |
| Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. | Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. |
| drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia. | drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia. |
| Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes. | After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted. |
| Faz fronteira com Antrodoco, Cagnano Amiterno (AQ), Cittareale, Micigliano, Montereale (AQ), Posta. | Borbona borders the following municipalities Antrodoco, Cagnano Amiterno, Cittareale, Micigliano, Montereale, Posta. |
| Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade. | God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds . |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014. | Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. |
| Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris. | A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris. |
| Espero que a minha proposta seja posta à consideração na votação de amanhã. | I hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote. |
| Faz fronteira com Alvito, Broccostella, Pescasseroli (AQ), Pescosolido, Posta Fibreno, Sora, Villavallelonga (AQ). | Campoli Appennino borders the following municipalities Alvito, Broccostella, Pescasseroli, Pescosolido, Posta Fibreno, Sora, Villavallelonga. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| O blog Futepoca posta uma coleção de vídeos de um candidato a Deputado Federal nas próximas eleições brasileiras, em outubro. | Blog Futepoca posts a collection of videos from a federal deputy candidate for the next Brazilian elections in October. |
| Contudo, nada foi feito e nenhuma proposta feita pela comissão foi posta em prática devido aos cortes da comissão legislativa. | However, no action was taken on any recommendations put forth by the commission due to the calling of the Legislative Commission. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
Pesquisas relacionadas : Posta Em Aplicação - Posta Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Posta Em Relevo - Posta Em Jogo - Posta Em Causa - Posta Em Ação - Posta Em Prática - Posta Em Causa - Posta Em Jogo - Posta Em Rotação - Posta Em Causa - Posta Restante - é Posta Em Prática
