Tradução de "pouco a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pouco a pouco a cidade começou a crescer. | Little by little the town began to grow. |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| Seu francês melhora pouco a pouco. | His French is improving little by little. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco. | With her help, my French improved little by little. |
| Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. | Bit by bit, he could attract her with his behaviour. |
| Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. | Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. |
| Pouco a pouco foram sendo organizados concursos de rapsodos, como nas Panateneias. | See also Rhapsody Aoidos Aulos Citharede Homeridae Notes References |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Pouco a pouco, a Cidade do México deu as costas aos pratos e bebidas tradicionais. | Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods. |
| Irei explicar daqui a pouco. | I'll explain that in just a moment. |
| Tomem cuidado daqui a pouco. | So be careful later on. |
| Abra um pouco a porta. | Open the door a bit! |
| Abre um pouco a porta. | Open the door a bit! |
| Devemos parar daqui a pouco? | Shall we stop soon? |
| Estarei aí daqui a pouco. | I'll be there in a little while. |
| Perdi um pouco a prática. | I'm a little out of practice. |
| Tem pouco a ser comentado. | There is little to comment. |
| Começou a chover um pouco. | It started to rain a little. |
| Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando. | Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived. |
| Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. | He made the soup by mixing a little meat with some rice. |
| Começamos a fazer a pergunta podemos fazê los um pouco menos algorítmico e um pouco mais intuitivo? | We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive? |
| Daqui a pouco vai começar a nevar. | It will begin snowing before long. |
| Daqui a pouco a gente se fala. | We are going to talk in a little while. |
| Em termos de estrutura musical, pouco a pouco a coladeira vai perdendo traços que ainda a identificavam com a morna. | In terms of musical structure, the coladeira goes on slowly losing the traits that use to identify it with the morna . |
| Um pouco como a imagem aqui. | A little bit like on this picture here. |
| Um pouco melhor que a natureza. | A little better than nature. |
| 'Nem um pouco', disse a Lagarta. | 'Not a bit,' said the Caterpillar. |
| A resposta é um pouco estranha. | And the answer is rather strange. |
| Deixa a janela aberta um pouco. | Leave the window open for a while. |
| Estarei em casa daqui a pouco. | I'll be home in a little while. |
| Eu a conheci há pouco tempo. | I recently met her. |
| Aprenda a se contentar com pouco. | Learn to be content with little. |
| Chagall abandonaria a escola pouco depois. | Chagall left the school shortly thereafter. |
| Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela. | It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. |
| Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária | Breast pain |
| Criança Hoje, absorvi alguns octilfenóis, um pouco de almíscares artificiais e um pouco de bisfenol A. | Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. |
| Deu a eles um pouco de mescalina, e os fez escutar um pouco de música relaxante. | He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. |
| E eu estava bem animado. Eu falaria um pouco sobre pesquisa, um pouco sobre a cozinha. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
| No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando. | The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Aliás, estou simplificando um pouco a coisa. | By the way, I do make it look a little bit easier than it is. |
Pesquisas relacionadas : Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco (a) - Pouco A Maneira - Pouco A Poeira - Pouco A Bala - Pouco A Pé - Não A Pouco - Daqui A Pouco - A Pouco Difícil - Pouco A Escolher
