É um pouco diferente.	It's quite different.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Meu pai é um pouco diferente.	My father's a little different.
A publicidade deles é um pouco diferente.	Their marketing is slightly different.
Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.	And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
Mas é um pouco diferente da ideia convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.	(Other schools give slightly variant descriptions.
Foi um pouco diferente de como você geralmente faz.	It was a little different than what you usually do.
Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.	In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.
Vamos dar uma olhada eu uma visualização um pouco diferente.	And let's just have a look at a slightly different visualization.
Pensem nas crianças hoje. A infância é um pouco diferente.	Think of the kids today. Their childhood's a bit different.
Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente.	I just happened to get my education in a little different way.
E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.	And going a little closer, you get a different perspective.
A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente.	And the second question is related, but slightly different.
E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.	And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.	But there was something psychological happening there that was just a little bit different.
De fato, vocês podem ver que cada logotipo é um pouco diferente.	In fact, you can see each logo is a little bit different.
E eles olhar para o mundo de uma maneira um pouco diferente.	And they look at the world a little differently.
Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.	Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Agora, o ângulo mudará um pouco. e veremos que a reação será diferente.	Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
A sua constituição é um pouco diferente dos outros dois tipos de neurônios.	GABA is one of two neuroinhibitors in the CNS, the other being Glycine.
E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente.	And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
Eu acho que quase posso me lembrar de ter me sentido um pouco diferente.	I almost think I can remember feeling a little different.
Já George Bernard Shaw disse a mesma coisa de um jeito um pouco diferente.	George Bernard Shaw said it a little differently.
E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão.	And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German.
Mas esta é uma estória um pouco diferente, que eu não vou entrar nela agora.	But that's a slightly different story, which I won't go into now.
Bom, geralmente eu faço esta apresentação para colegiais, então meu público é um pouco diferente.	Now, I am typically giving this presentation to a high school classroom, so my audience is a little different.
Se Takumi conhecesse pelo menos um pouco o trajeto, a corrida provavelmente teria terminado diferente.	Eventually, the plot moves away from Mount Akina as Takumi becomes bored with racing solely on that road.
Então cada uma delas tem uma forma um pouco diferente ao longo da extensão do edifício.	So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
Então este é o padrão que cada um deles tinha, Mas eles também eram um pouco diferente..	So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
Então se for a hora de analisar, podemos afastar um pouco e pedir por uma disposição diferente.	And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution.
A realidade, infelizmente, é um pouco diferente e tem muito a ver com confiança, ou falta dela.	The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente.	The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different.
Sabe, é um mundo muito interessante quando você começa a ver o mundo de maneira um pouco diferente.	So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently.
Sendo totalmente absorvido por esta filosofia, eu comecei a ver muitos problemas de uma maneira um pouco diferente.	Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently.
Quando eu falo para adultos é um pouco diferente, vocês sabem, eu não conheço esse público tão bem.	When I speak to adults it's a little different, you know, I don't quite know my audience as well.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.	Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Jogabilidade A jogabilidade do Double Dash é um pouco diferente dos outros jogos da série Mario Kart.	is a kart racing video game in which the player races in a kart against other teams in different courses.
A Mon Seul Désir Esta tapeçaria é mais larga que as outras, e tem um estilo um pouco diferente.	À Mon Seul Désir This tapestry is wider than the others, and has a somewhat different style.
A variante inicial que utilizou a nova microarquitetura NetBurst, Foster , foi um pouco diferente do desktop Pentium 4 ( Willamette ).	The initial variant that used the new NetBurst microarchitecture, Foster , was slightly different from the desktop Pentium 4 ( Willamette ).
Bem, entendam que em uma pessoa recentemente infectada, existem milhões desses navios, sendo que cada um é um pouco diferente.	Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different.
Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.	Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
É uma estória um pouco diferente, este aspecto de saúde da luz, do que eu estou falando para vocês hoje.	It's a little bit of a different story, this health aspect of light, than what I'm telling you today.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Diferente - Um Pouco Diferente - Um Pouco Diferente - Um Pouco Diferente - Um Pouco Diferente De - é Um Pouco Diferente - Diferente

Display this page in English