Tradução de "pouco espaçadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espaçadas - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco espaçadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. | Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. |
| O valor RMS de uma função ou sinal contínuos pode ser avaliado, tomando o RMS de uma série de amostras, igualmente espaçadas no tempo. | The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples. |
| Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território, dificultando o reabastecimento das tropas e tornando as linhas mais suscetíveis a ataques. | One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out, making supply difficult and making the lines more susceptible to attack. |
| Havia trinta e três espaçadas aproximadamente por 30 Km (19 milhas) de distância, permitindo que aos militares enfrentar os ataques em qualquer lugar do reino num único dia. | There were thirty three in total, spaced approximately apart, enabling the military to confront attacks anywhere in the kingdom within a single day. |
| Normalmente, múltiplas mensagens sinalizadas interrompem com a mesma mensagem (a mesma linha de interrupção virtual) são permitidas para mesclar, só as interrupções edge triggered estreitamente espaçadas podem mesclar. | Typically, multiple pending message signalled interrupts with the same message (the same virtual interrupt line) are allowed to merge, just as closely spaced edge triggered interrupts can merge. |
| A conclusão é que a mais sólida rocha é na verdade composta de um vazio, interrompido apenas por pequenas partículas tão espaçadas entre si que não deveriam fazer diferença. | So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| Seu francês melhora pouco a pouco. | His French is improving little by little. |
| Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária | Breast pain |
| Pouco a pouco a cidade começou a crescer. | Little by little the town began to grow. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Pouco mudou. | Not much has happened. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| Pouco importa. | It doesn't matter much. |
| Dormi pouco. | I didn't sleep so much. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco. | With her help, my French improved little by little. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. | Bit by bit, he could attract her with his behaviour. |
| Quão pouco meditais! | Yet little do you care to remember. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Pouco frequentes contusão | infestations |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Temos pouco tempo. | We're short on time. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
Pesquisas relacionadas : Ser Espaçadas - Bem Espaçadas - São Espaçadas - São Espaçadas - Com Espaçadas - Espaçadas Em Intervalos - Fontes Proporcionalmente Espaçadas - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco
