Tradução de "povos mentalidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mentalidade típica. | Typical mentality. |
| Isso não é mentalidade escravista??) | Isn't that slave mentality??) |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| Bem, isso é apenas questão de mentalidade. | Well that's just a matter of mindset. |
| E aquilo mudou minha mentalidade para sempre. | And that changed my mindset forever. |
| Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. | Marlon James picks apart the slave mentality. |
| Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas. | Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples . |
| A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. | Social media changed Chinese mindset. |
| Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês. | I'm going to talk about your mindset. |
| Povos Indígenas | Indigenous People |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? | Does your mindset correspond to my dataset? |
| Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. | But the secular minded people can be influenced by that. |
| Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. . | He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind. |
| Povos Indígenas de Pernambuco. | The life of an angel. |
| Nova Zelândia Povos maoris | Notes References |
| Ver também Povos eslavos | Мінск Энцыклапедыкс, 2003. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| Estes povos não estão morrendo. | These are not dying peoples. |
| Povos eslavos Rutenos Lemkos Ucranianos | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. | And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance. |
| Os outros são povos totalmente desconhecidos. | Others are totally unknown people. |
| Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos | No valid theories have been proposed yet. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787. | This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. |
| As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers. | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
| Ironicamente, comunidades com essa mentalidade são um dos maiores perigos do mundo globalizado de hoje. | Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. |
| Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. | But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. |
| Sabe qual é futuro dos povos locais? | Do you know what the future is for local people? |
| ( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ). | ( You peoples of the world, look upon this city! |
| Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. | Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language. |
| Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade. | I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. |
| E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados. | And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. |
| Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem. | We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear. |
| O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal. | The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds. |
| Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. | I don't fear the closeness between different peoples. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshipped many gods and goddesses. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshiped many gods and goddesses. |
Pesquisas relacionadas : Mentalidade - Povos Antigos - Povos Ocidentais - Povos Pessoa - Povos Montagem - Povos Relações - Comportamento Povos - Outdoor Povos - Opinião Povos - Povos Primitivos - Povos Africanos - Rostos Povos
