Tradução de "prática comunitária" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legislação comunitária adoptada | Adopted Community legislation |
| De acordo com a prática comunitária , a listagem dos Estados Membros da UE constantes no presente relatório é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , the EU Member States are listed in this report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Eles foram à piscina comunitária. | They went to the community pool. |
| Celebração comunitária A Liturgia das Horas é destinada a tornar se a oração comunitária de toda a Igreja Católica. | The Liturgy of the Hours, along with the Eucharist, has formed part of the Church's public worship from the earliest times. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. | Communal ownership of reservation lands ends. |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. | The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. |
| DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| A prática faz o mestre. | Practice makes perfect. |
| A ela, falta lhe prática. | What she needs is practice. |
| A ele, falta lhe prática. | What he needs is practice. |
| Perdi um pouco a prática. | I'm a little out of practice. |
| Você só precisa de prática. | You just need practice. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Teoria e Prática do Roteiro. | There are practical reasons for this. |
| A prática é atualmente proibida. | The practice is now prohibited. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à supervisão macroprudencial comunitária do sistema financeiro e à criação e funcionamento do Comité Europeu do Risco sistémico | ECB Opinion on Community legislation related to macro prudential oversight of the financial system and the establishment and functioning of the European Systemic Risk Board |
| E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária . | The Authority 's acts form an integral part of Community law . |
| Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 . | Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 . |
| Marta Restrepo, feminista e líder comunitária (foto de Alex Zapico) | Marta Restrepo, feminist and community organizer (Photo Alex Zapico) |
| Esse ano, realizamos cursos de história viva e rádio comunitária. | This year, we taught courses about living history and community radio. |
| Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias Ênfase à dimensão comunitária da luta contra a falsificação do euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| Estremeço ao dizer simples é prática. | I shudder to say simple it's straightforward. |
Pesquisas relacionadas : Legislação Comunitária - Liderança Comunitária - Farmácia Comunitária - Propriedade Comunitária - Vida Comunitária - Educação Comunitária - Enfermagem Comunitária - Associação Comunitária - Rede Comunitária - Língua Comunitária - Fundação Comunitária - Política Comunitária - Faculdade Comunitária - Natureza Comunitária
