Tradução de "prêmio de honra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prêmio - tradução : Honra - tradução : Honra - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio de honra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Além disso é entregue o Urso de Prata (6 vezes por ano) para longa metragens e como prêmio de honra. | The Golden Bear () is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival. |
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
No final daquele mês, SourceForge.net anunciou que phpBB foi o vencedor do prêmio Best Project for Communications e em honra do prêmio, SourceForge.net doou o valor de 1000 em nome do phpBB para o Marie Curie Cancer Care. | At the end of the month, SourceForge.net announced that phpBB had won the award for Best Project for Communications , and in honour of the award, SourceForge.net donated 1000 in phpBB's name to Marie Curie Cancer Care. |
Em 1989, lhe foi concedido o prêmio de Oficial da Ordem do Império Britânico , embora seu amigo Christopher Lee tenha opinado publicamente que a honra vinha muito tarde . | In 1989, he was made an Officer of the Order of the British Empire, although his friend Christopher Lee publicly opined that the honour was too little, too late . |
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. | Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. |
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
Honra de família. | Family honor. |
Palavra de honra. | Word of honour. |
Palavra de honra? | Word of honour? |
Palavra de honra? | Really? |
Palavra de honra! | Really! |
Honra de família. | Scoffs Family honor. |
Dama de honra? | Bridesmaid? |
Guarda de honra! | Honour Guard! |
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
Primeiro prêmio! | First award! |
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
Ver também Prêmio IgNobel Lista de ganhadores oficiais do Prêmio Ig Nobel (em inglês) | References External links Official Ig Nobel Prize Winner List (public domain) The Ig Nobel Prize winners |
No quadro de honra | Their roll of honor. |
Minha palavra de honra. | My word of honor. |
Uma medalha de honra! | The congressional. |
Um homem de honra? | A man of honor? |
Palavra de honra, Jack. | On my word, Jack. |
O estudante de honra! | The honor student! |
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
Sim, eu acho que uma honra, é uma honra. | Even for an honor, that's an honor! |
Agora, o vencedor do segundo prêmio os possíveis vencedores, de possíveis resultados para do segundo prêmio, são dependentes de quem foi escolhido para o primeiro prêmio. | Now, the winner of the second prize the possible winners, the possible outcomes for the second prize, is dependent on who was pulled out for the first prize. |
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
Ganhou também o prêmio de melhor jogador uruguaio do ano, prêmio dado pela federação uruguaia. | Forlán was however recognised with the Golden Ball award, given to the best player at the tournament. |
O apoio ao blogueiro atraiu a ira dos extremistas contra Aminetou Mint Moctar, ganhadora em 2006 do prêmio de direitos humanos da França e, em 2010, da medalha de Cavaleiro da Legião de Honra francesa. | The 2006 France Human Rights Prize winner Aminetou Mint Noctar also drew outrage from extremists after she expressed support for the blogger, some of whom issued a fatwa against her. Noctar is also the 2010 winner of the medal of Chevalier in the French Legion of Honour. |
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
Competição de Fisiculturismo Prêmio de participação | Competição de Fisiculturismo Prêmio de participação |
Para esta meta Ronaldo tem a distinção de ser o primeiro jogador a ganhar o Prêmio Puskás da FIFA, em 2009, uma honra entregue pelo FIFA para o golo mais bonito do ano. | For this goal, Ronaldo holds the distinction of being the first player to win the FIFA Puskás Award, in 2009, an honour handed by FIFA to the best goal of the year. |
Esta honra. | This honor. |
Disse honra ? | Did you say honor ? |
A honra. | Behave! |
Todo honra. | Honorable. |
É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
Sua, sua dama de honra? | Youryour bridesmaid? |
Temos um convidado de honra. | There's an honored guest tonight. |
É um cargo de honra. | It's an office of honor. |
É um homem de honra. | He's a man of honor. |
Sois meu convidado de honra. | You are my honored guest. |
Ó Teresinha, palavra de honra. | Word of honour, Teresinha. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Honra - Prêmio Prêmio - De Honra - Prêmio Um Prêmio - Prêmio De - Prêmio De - Uma Honra