Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.	Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
O Tom comprou uma câmera em oferta.	Tom bought a camera on sale.
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.	Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.
Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.	It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny.
Emmausprisen, Prêmio Norueguês, conferido em 2002.	Emmausprisen, Norwegian prize, given in 2002.
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.	This offer expires on August 15, 1999.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO.	He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize.
Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004.	Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004.
Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006.	Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006.
Em 2001 essa construção recebeu um prêmio.	In 2001, this building received an award.
Em 1977, Andy Gray ganhou o prêmio.	In 1977 Andy Gray won the award.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.	She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.	I accepted the offer.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
Eu recusei a oferta.	I turned down the offer.
Carson rejeitou a oferta.	Carson declined the offer.
Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio.	He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it.
Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.	Prizes Prize money has always been awarded.
Recebeu o Prêmio Grace Murray Hopper em 1987.	Ousterhout received the Grace Murray Hopper Award in 1987 for his work on CAD systems for very large scale integrated circuits.
Esse trabalho lhe valeu o prêmio Canada Gairdner Global Health em 2009 e a nomeação ao prêmio Nobel de Medicina em 2008.	This work earned her the Canada Gairdner Global Health prize in 2009 and a nomination for the Nobel Prize in Medicine in 2008. (Sources Fundación Karisma interview, El Espectador, Canada Gairdner Global Health Award and Revista Arcadia.)
Prêmios Não há Prêmio Nobel em matemática, apesar de que alguns matemáticos ganharam o Prêmio Nobel em uma área diferente, como economia.	Prizes in mathematics There is no Nobel Prize in mathematics, though sometimes mathematicians have won the Nobel Prize in a different field, such as economics.
E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida.	And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional.	In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Eu estava fazendo uma oferta.	I was making him an offer.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Ele aceitou a nossa oferta.	He accepted our offer.
Van Buren rejeitou a oferta.	Van Buren rejected the offer.
Mas eu agradeço a oferta.	Thanks for the offer, though.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.

Pesquisas relacionadas : Prêmio Prêmio - Em Oferta - Em Oferta - Em Oferta - Prêmio Em Dinheiro - Prêmio Em Jogo - Em Um Prêmio - Prêmio Em Dinheiro - Prêmio Em Dinheiro - Prêmio

Display this page in English