Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.	Prizes Prize money has always been awarded.
Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado.	In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award.
Um prêmio em dinheiro de 10, 000 (aproximadamente R 18.000,00) será concedido em cada uma das três áreas	A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas
Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.	No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.
O primeiro prêmio, em 1988, era um carro, um apartamento, uma obra de arte e 500 mil francos em dinheiro.	The first prize in 1988 was a car, a studio apartment, a work of art and 500,000 francs in cash.
Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.	He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion.
Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada.	A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored.
Ele fez rejeitar o prêmio em dinheiro, pedindo lhe ser utilizado para financiar tradução de livros suecos para o Inglês.	He did reject the monetary award, requesting it be used to finance translation of fellow playwright August Strindberg's works from Swedish to English.
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.	Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida.	From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
O prêmio em dinheiro por capturar Teach foi cerca de 400 libras, mas foi dividido entre as tripulações do HMS Lyme e HMS Pearl .	The prize money for capturing Teach was to have been about 400, but it was split between the crews of HMS Lyme and HMS Pearl .
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.	Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.
) Rossi posteriormente escreveu a premiada peça Sister Aimee, homenageado com um prêmio em dinheiro no Bottletree One Act Competition de 2009, um concurso internacional de dramaturgia.	) Rossi later penned the prize winning play Sister Aimee , honored with a cash award in the 2009 Bottletree One Act Competition, an international playwriting contest.
As duas tripulações não receberam seu prêmio em dinheiro durante quatro anos subsequentes e, apesar da bravura de Maynard, este não foi promovido e ficou no esquecimento.	The two companies did not receive their prize money for another four years, and despite his bravery Maynard was not promoted instead, he faded into obscurity.
Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.	It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny.
Emmausprisen, Prêmio Norueguês, conferido em 2002.	Emmausprisen, Norwegian prize, given in 2002.
o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO.	He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize.
Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004.	Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004.
Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006.	Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006.
Pago em dinheiro.	I pay in cash.
Em 2001 essa construção recebeu um prêmio.	In 2001, this building received an award.
Em 1977, Andy Gray ganhou o prêmio.	In 1977 Andy Gray won the award.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Temos muitas estratégias o prêmio Methuselah Mouse , que basicamente é um incentivo à inovação, a fazer o que você acha que vai funcionar, e você recebe, em dinheiro, se ganhar.	We have various strategies there's the Methuselah Mouse Prize, which is basically an incentive to innovate, and to do what you think is going to work, and you get money for it if you win.
Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio.	He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it.
Ela nada em dinheiro.	She's loaded.
Eu pago em dinheiro.	I pay in cash.
Ela pagou em dinheiro.	She paid cash.
Recebeu o Prêmio Grace Murray Hopper em 1987.	Ousterhout received the Grace Murray Hopper Award in 1987 for his work on CAD systems for very large scale integrated circuits.
Esse trabalho lhe valeu o prêmio Canada Gairdner Global Health em 2009 e a nomeação ao prêmio Nobel de Medicina em 2008.	This work earned her the Canada Gairdner Global Health prize in 2009 and a nomination for the Nobel Prize in Medicine in 2008. (Sources Fundación Karisma interview, El Espectador, Canada Gairdner Global Health Award and Revista Arcadia.)
Prêmios Não há Prêmio Nobel em matemática, apesar de que alguns matemáticos ganharam o Prêmio Nobel em uma área diferente, como economia.	Prizes in mathematics There is no Nobel Prize in mathematics, though sometimes mathematicians have won the Nobel Prize in a different field, such as economics.
Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução.	They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.
E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida.	And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional.	In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Dinheiro não cresce em árvore.	Money does not grow on trees.
Dinheiro não dá em árvore.	Money does not grow on trees.
Correntes para doação em dinheiro	Chain letters calling for donation
Gostaria de pagar em dinheiro.	I'd like to pay in cash.
Paguei a compra em dinheiro.	I paid for the purchase in cash.
Dinheiro não cresce em árvore.	Money doesn't grow on trees.

Pesquisas relacionadas : Prêmio Dinheiro - Um Prêmio Em Dinheiro - Dinheiro Do Prêmio - Prêmio Prêmio - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Prêmio Em Oferta - Prêmio Em Jogo - Em Um Prêmio - Prêmio

Display this page in English