Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.	Prizes Prize money has always been awarded.
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.	Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado.	In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award.
Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.	No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.
Um prêmio em dinheiro de 10, 000 (aproximadamente R 18.000,00) será concedido em cada uma das três áreas	A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas
Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.	He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion.
O primeiro prêmio, em 1988, era um carro, um apartamento, uma obra de arte e 500 mil francos em dinheiro.	The first prize in 1988 was a car, a studio apartment, a work of art and 500,000 francs in cash.
Ele fez rejeitar o prêmio em dinheiro, pedindo lhe ser utilizado para financiar tradução de livros suecos para o Inglês.	He did reject the monetary award, requesting it be used to finance translation of fellow playwright August Strindberg's works from Swedish to English.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida.	From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor.
Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada.	A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
O prêmio em dinheiro por capturar Teach foi cerca de 400 libras, mas foi dividido entre as tripulações do HMS Lyme e HMS Pearl .	The prize money for capturing Teach was to have been about 400, but it was split between the crews of HMS Lyme and HMS Pearl .
Estão apostando que uma competição de alta visibilidade, um prêmio, pode atrair talento e dinheiro para algumas das questões mais difíceis, agilizando, assim, a solução.	They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
) Rossi posteriormente escreveu a premiada peça Sister Aimee, homenageado com um prêmio em dinheiro no Bottletree One Act Competition de 2009, um concurso internacional de dramaturgia.	) Rossi later penned the prize winning play Sister Aimee , honored with a cash award in the 2009 Bottletree One Act Competition, an international playwriting contest.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
As duas tripulações não receberam seu prêmio em dinheiro durante quatro anos subsequentes e, apesar da bravura de Maynard, este não foi promovido e ficou no esquecimento.	The two companies did not receive their prize money for another four years, and despite his bravery Maynard was not promoted instead, he faded into obscurity.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.	Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.	Real Nobel laureates hand you the prize.
Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas.	That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses.
Você ganhou um prêmio!	You've won a prize!
Você merece o prêmio.	You deserve the prize.
Ele merece o prêmio.	He deserves the prize.
Você merece um prêmio.	You deserve a prize.
Prêmio Poncelet Geometria projetiva	It was published in two volumes in 1862 and 1864.
E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.	And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.	During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.
Bem, não precisamos, agora, de mais nenhum prêmio Nobel para saber que os agricultores querem uma oportunidade igual para entrar no mercado e querem ganhar dinheiro, assim como todo mundo.	Well, we don't need, now, any more Nobel prizes to know that farmers want a fair shake at the market and want to make money, just like everyone else.
Temos muitas estratégias o prêmio Methuselah Mouse , que basicamente é um incentivo à inovação, a fazer o que você acha que vai funcionar, e você recebe, em dinheiro, se ganhar.	We have various strategies there's the Methuselah Mouse Prize, which is basically an incentive to innovate, and to do what you think is going to work, and you get money for it if you win.
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.	Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.
O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.	The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.
Não, fique com o prêmio.	No, you take the prize.
Ambas crianças ganharam um prêmio.	Both of the children won a prize.
Dez equipes competiam pelo prêmio.	Ten teams competed for the prize.
Dez times competiram pelo prêmio.	Ten teams competed for the prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio.	He got the first prize.
Ele ganhou o terceiro prêmio.	He won the third prize.
O Tom merece o prêmio.	Tom deserves the prize.
Você já ganhou um prêmio?	Have you ever won a prize?
Qual é o meu prêmio?	What's my prize?
Qual é o meu prêmio?	What is my prize?
Tom ganhou um prêmio Nobel.	Tom won the Nobel prize.

Pesquisas relacionadas : Prêmio Em Dinheiro - Dinheiro Do Prêmio - Prêmio Em Dinheiro - Prêmio Em Dinheiro - Um Prêmio Em Dinheiro - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio

Display this page in English