Tradução de "própria sobrevivência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobrevivência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| A crise alastrou da Grécia para outros países deficitários, pondo finalmente em questão a própria sobrevivência do euro. | The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival. |
| Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência. | The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival. |
| Okay. Nós somos na realidade a primeira espécie na Terra que é tão prolífica que ameaça a sua própria sobrevivência. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança. | Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Eu lutei em guerras, temi pela minha própria sobrevivência, assisti meus companheiros morrerem em praias e florestas que pareciam mais reais que qualquer livro ou noticiário. | I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story. |
| O altruísmo aumenta a qualidade e eleva o sentido das nossas vidas e dos nossos descendentes na verdade, a nossa própria sobrevivência pode até depender dele. | Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica . | Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics . |
| A coesão da zona euro e o sucesso das suas reformas estruturais necessárias e, portanto, a sua própria sobrevivência agora dependem do facto de poder superar o seu défice de crescimento. | The eurozone s cohesion and the success of its necessary structural reforms and thus its very survival now depend on whether it can overcome its growth deficit. |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| É deste modo que lutamos pela sobrevivência. | That s how we re struggling to survive. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. | Natural selection is survival of the fittest. |
| Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência. | You become very creative, in a survival sense. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural. | In fact, it goes against natural survival. |
| E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta. | And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas) | Median Progression Free Survival 95 CI (weeks) |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil | And I would like to show that against child survival. |
| Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro. | The linearity is very strong between child survival and money. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência. | For us, I think, part of the equation for our survival. |
| Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco. | Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco. |
| Própria | Self |
| Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência. | When you're in poverty, everything is about survival. |
| E a economia da família e sua sobrevivência depende desses animais. | And the economy of the family and their livelihood depended on those animals. |
| Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência. | I want to know how they rely on the water's bounty for their living. |
| O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie. | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
Pesquisas relacionadas : Sobrevivência - Própria, - Própria - Sobrevivência Melhorada - Sobrevivência Infantil - Sobrevivência Reduzida - Sobrevivência Esperada - Sobrevivência Seguro - Cérebro Sobrevivência - Aumento Sobrevivência - Sobrevivência Física - Para Sobrevivência - Resultado Sobrevivência
