Tradução de "para sobrevivência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência. | For us, I think, part of the equation for our survival. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência. | I want to know how they rely on the water's bounty for their living. |
| Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência. | In the era, bread was the most important sustenance. |
| Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas. | Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families. |
| Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução. | More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction. |
| Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. | Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação. | It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation. |
| Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica . | Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics . |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| É deste modo que lutamos pela sobrevivência. | That s how we re struggling to survive. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais. | Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. |
| As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. | People prioritize matters of survival new technologies come second. |
| Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência. | During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival. |
| Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. | Natural selection is survival of the fittest. |
| Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência. | You become very creative, in a survival sense. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural. | In fact, it goes against natural survival. |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta. | And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
| Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo. | It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world. |
| E como uma forma de sobrevivência, eu ia para o meu cantinho particular, e ficava inventando coisas. | And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things. |
| Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado. | Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. |
| Nas cidades grande parte das famílias, além dos classificados como pobres, está remetida para estratégias de sobrevivência. | In the cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, have to adopt a variety of survival strategies. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas) | Median Progression Free Survival 95 CI (weeks) |
Pesquisas relacionadas : Sobrevivência - Preocupação Para A Sobrevivência - Necessário Para A Sobrevivência - Cruciais Para A Sobrevivência - Essencial Para A Sobrevivência - Sobrevivência Melhorada - Sobrevivência Infantil - Própria Sobrevivência - Sobrevivência Reduzida - Sobrevivência Esperada - Sobrevivência Seguro - Cérebro Sobrevivência - Aumento Sobrevivência
