Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência.	With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.
E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.	And that's where family planning, better child survival is needed.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.	Food is essential for survival.
e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.	And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.	It did not evolve for natural survival.
Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência.	In the era, bread was the most important sustenance.
Sobrevivência IC a 95 (semanas)	Survival 95 CI (weeks)
Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.	For us, I think, part of the equation for our survival.
DU Temos que pensar em formas de transição do modelo de alta exploração para o modelo de extração necessária, além de discutir com os governos sobre o que é necessário para a sobrevivência das pessoas.	DU We need to think about how to make the transition from a model of mass exploitation to one of necessary exploitation and discussing how much a population needs in order to live.
Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.	More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
Adaptação é a chave da sobrevivência.	Adaptation is the key to survival.
Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.	It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .	Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .
Batalha pela sobrevivência	Battle for survival
Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.	It may have evolved to aid the baby's survival.
Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.	So by and large, they are good for our survival.
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
A sobrevivência é a base da própria existência.	a.k.a.
Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.	I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.	And most of these ranches are having trouble keeping going.
Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.	In fact, it goes against natural survival.
O oxigênio é necessário para a combustão.	Oxygen is needed for combustion.
A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.	Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma.	The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.
Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.	These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.	Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.
Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.	Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.	After the tragedy, survival stories began to emerge.
Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)	Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)
A crise alastrou da Grécia para outros países deficitários, pondo finalmente em questão a própria sobrevivência do euro.	The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival.
A chanceler Angela Merkel fez o que era necessário para garantir a sobrevivência do euro e ela fez isso com o menor custo possível para a Alemanha um feito que lhe valeu o apoio dos alemães pró europeus, bem como aqueles que confiaram nela para proteger os interesses dos alemães.	Chancellor Angela Merkel did what was necessary to ensure the euro s survival, and she did so at the least possible cost to Germany a feat that earned her the support of pro European Germans as well as those who trust her to protect German interests.
A queda quase inevitável do aliado mais próximo do Irão na região, o regime de Baath na Síria, só vem contribuir para aumentar as ansiedades paranóides do regime e faz com que pareça ainda mais necessário o desenvolvimento de uma capacidade nuclear para a sua sobrevivência.	The almost inevitable fall of Iran s closest ally in the region, the Baath regime in Syria, only adds to the regime s paranoid anxieties and makes developing a nuclear capability seem all the more necessary for its survival.
Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.	It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta.	And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.
Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo.	Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.
A importância dos Cláudios para a causa de Nero e sobrevivência política dos Claudii Nerones são explicações mais racionais para a tempestuosa união.	The importance of the patrician Claudii to Octavian's cause, and the political survival of the Claudii Nerones are probably more rational explanations for the tempestuous union.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.	Child survival is the new green.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.	Adaptation is the secret of survival.
A popularidade da banda talvez tinha sido um fator para a sobrevivência e o reconhecimento da marca da tradução.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil	And I would like to show that against child survival.
A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro.	The linearity is very strong between child survival and money.

Pesquisas relacionadas : Para Sobrevivência - Preocupação Para A Sobrevivência - Cruciais Para A Sobrevivência - Essencial Para A Sobrevivência - Necessário Para - Necessário Para - Necessário Para - Necessário Para A Entrega - Necessário Para A Configuração - Necessário Para A Vida - Necessário Para A Correta - Sobrevivência - Manter A Sobrevivência

Display this page in English