É também componente do cloreto de sódio ( NaCl ) necessário para a vida.	Sodium is a chemical element with symbol Na (from ) and atomic number 11.
Na forma de íons de cloro, o cloro é necessário para todas as espécies conhecidas de vida.	In the form of chloride ions, chlorine is necessary to all known species of life.
I tal deriva de vital, o que faz perfeitamente sentido em termos gastronômicos, porque o alimento é necessário para a vida.	Ital derives from vital, which makes perfect gastronomic sense, since food is necessary for life.
Este efeito mantém a temperatura da Terra em níveis estáveis e é natural e necessário para a manutenção da vida sobre o planeta.	The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect.
Em poucas palavras, enquanto houver vida, existirá um teatro para traduzir a experiência humana num acto estético necessário ao alívio e despertar da consciência.	In short, as long as we have life, there will be a theater that will try to translate the human experience into an aesthetic act, necessary for the relief and for the awakening of consciousness.
O oxigênio é necessário para a combustão.	Oxygen is needed for combustion.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.	To know what religion is really all about, one must know God.
Vida longa para a França!	Long live France.
Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.	Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.
É necessário especificar um nome para a regra de supressões.	You have forgotten to name your suppression rule.
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.	It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião.	Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy.
O sal é necessário para cozinhar.	Salt is necessary for cooking.
Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário.	Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.
Então, quando você pensa em formas estranhas de vida, quando você pensa no que é necessário para viver, conclui que esta é uma forma de vida muito eficiente, e eles chamam a isto uma archaea. Archaea significa as arcaicas	So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means the ancient ones.
Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV .	From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed .
Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito .	This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal.	In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança.	I will do whatever it takes to have my revenge.
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Meus pais acharam necessário para sua sanidade.	My parents found it necessary for peace of mind.
Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença.	But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
Quando pensamos sobre o que é necessário para o fenômeno que chamamos vida, pensamos em compartimentalização, mantendo as moléculas que são importantes para vida numa membrana, isolada do resto do meio ambiente, mas ainda, num ambiente no qual elas possam se originar juntas.	When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.	Going to this school requires a lot of money.
é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California.	It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.
A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.	Life was good for Sami.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?	I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.	Not for school, but for life do we learn.
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.	We don't study for life, but for school.
Para observá los , é necessário utilizar uma lupa .	You will need a magnifying glass to see it .

Pesquisas relacionadas : Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Necessário Para - Necessário Para - Necessário Para - Necessário Para A Sobrevivência - Necessário Para A Entrega - Necessário Para A Configuração - Necessário Para A Correta - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida

Display this page in English