Tradução de "cruciais para a sobrevivência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sobrevivência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Food is essential for survival.
e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
It did not evolve for natural survival.
Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência.
In the era, bread was the most important sustenance.
Sobrevivência IC a 95 (semanas)
Survival 95 CI (weeks)
Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.
For us, I think, part of the equation for our survival.
Afinal, as capacidades navais são essenciais para a projecção do poder Europeu e cruciais para manter a estabilidade geopolítica global.
After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world.
Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.
More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.
It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
These genetic clones had a few crucial differences.
Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .
Batalha pela sobrevivência
Battle for survival
Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.
It may have evolved to aid the baby's survival.
Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.
So by and large, they are good for our survival.
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade.
These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity.
A sobrevivência é a base da própria existência.
a.k.a.
Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?
Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?
Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre.
When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams.
Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império.
Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire.
Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
Natural selection is survival of the fittest.
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.
And most of these ranches are having trouble keeping going.
Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.
In fact, it goes against natural survival.
São cruciais os primeiros passos para reconhecer a depressão e pedir ajuda, porém o estigma social que a rodeia pode dificultar.
The first steps of recognizing depression and reaching out for help are crucial, but the social stigma surrounding the disorder can make it difficult.
Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault.
The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.
Os progressos nesta área sao cruciais a fim de assegurar a estabilidade de precos .
Progress in this area is vital in order to ensure price stability .
Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
the analysis of investment performance
A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma.
The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.
Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.
Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.
Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.
Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
After the tragedy, survival stories began to emerge.
Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)
E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas.
And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions.
As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.
The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.
Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência.
Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence.

 

Pesquisas relacionadas : Para Cruciais - Cruciais Para A Compreensão - Para Sobrevivência - São Cruciais Para - Cruciais Para Alcançar - Preocupação Para A Sobrevivência - Necessário Para A Sobrevivência - Essencial Para A Sobrevivência - Sobrevivência - Cruciais Para O Sucesso - Cruciais Para O Negócio - Manter A Sobrevivência - Garantir A Sobrevivência