As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.	Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.	Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.	Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.	These genetic clones had a few crucial differences.
Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre.	When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault.	The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.
Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.	He worked hard to obtain his objective.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.	To achieve these objectives several models were developed.
Afinal, as capacidades navais são essenciais para a projecção do poder Europeu e cruciais para manter a estabilidade geopolítica global.	After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Estatísticas de elevada qualidade são cruciais para o BCE na análise de política , investigação e tomada de decisões .	8 STATISTICS High quality statistics are a key ingredient for the policy analysis , research and the decisionmaking of the ECB .
Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade.	These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity.
Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros.	We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais.	At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences.
Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.	The systems are not there to reach the people.
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.	She ran as fast as she could to catch up with the others.
Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.	She walked as fast as she could to catch up with him.
Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império.	Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire.
Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?	Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?
Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida.	Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.	Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.	The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .	the analysis of investment performance
Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .	Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas.	And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions.
As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.	The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.
Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.	This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .	A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
Capitão Blumburtt, Chattar Lal e o menino Maharaja originalmente tinham papéis mais cruciais.	Captain Blumburtt, Chattar Lal and the boy Maharaja originally had more crucial roles.
São cruciais os primeiros passos para reconhecer a depressão e pedir ajuda, porém o estigma social que a rodeia pode dificultar.	The first steps of recognizing depression and reaching out for help are crucial, but the social stigma surrounding the disorder can make it difficult.

Pesquisas relacionadas : Para Cruciais - São Cruciais Para - Para Alcançar - Para Alcançar - Para Alcançar - Cruciais Para A Sobrevivência - Cruciais Para O Sucesso - Cruciais Para O Negócio - Cruciais Para A Compreensão - Mais Cruciais - Qualidades Cruciais - Recursos Cruciais - Características Cruciais - Detalhes Cruciais

Display this page in English