Tradução de "próprio a " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Próprio - tradução :

Palavras-chave : Itself Himself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a qualidade do próprio projecto	the intrinsic quality of the project
Faça tudo a seu próprio risco.	Do everything at your own risk.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.	That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
o próprio	itself
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
Eu próprio tenho que dar a cara.	I myself have to take responsibility.
Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.	They can watch it at their own time, at their own pace.
Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.	Your days become devoted to protecting yourself.
A imprensa chama meu próprio volantor de Skycar.	The press calls my particular volantor a Skycar.
A geração de energia virá do próprio oceano.	The power generation will come from the ocean itself.
A Estônia possui o seu próprio hino nacional.	Estonia has its own national anthem.
A religião é o seu próprio pior inimigo.	Religion is its own worst enemy.
Ele próprio revisou a obra oito anos depois.	They were revised eight years later.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.	Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal.	They are covering Jihad in their own backyard.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.	But technology moved on, as technology is wont to do.
Porque o próprio solo faria a diferença na acústica.	Because just that soil could make the acoustic difference.
Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.	We have evolved to have our own pond.
Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.	So, I began to do a research project of my own.
A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.	The first one God himself has recognized me as president.
A vida é mais infernal que o próprio inferno.	Life is more hellish than hell itself.
Adquiram seu próprio sucesso.	Own your own success.
Apenas o seu próprio.	Just your own.
Deram o próprio nome.	They gave them their name.
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Pegue o seu próprio.	Get your own.
O próprio Mahatma K.H.	...
Publicado pelo próprio partido	published by the party itself
O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.	Anjuta is unable to attach to itself.
O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.	Anjuta is unable to attach to itself.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
Exatamente 100 anos após a morte do próprio Alfred Nobel.	100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself.
Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.	I even reacted to the post in my own blog.
Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento.	Honestly, we're astounded by the growth ourselves.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.	The only thing we have to fear is fear itself.
Ulrich, interpretando a si próprio, aparece e pede uma explicação.	Ulrich walked in and asked for an explanation.
Então virei meu próprio estagiário.	So I became my own intern.
Construirei artesanalmente meu próprio tambor.	I will craft my own drum.
Que tal o próprio Facebook?	How about Facebook itself?
Ele comprou seu próprio Nano.	He has bought his own Nano.
Você tem seu próprio quarto?	Do you have a room of your own?
Pretendo publicar meu próprio caderno.	I plan to publish my own notebook.
Olhe em seu próprio quintal.	Look in your own backyard.
Tal como o próprio mundo.	So is the world itself.

Pesquisas relacionadas : Próprio (a) - Pagar A Si Próprio - Tratar A Si Próprio - Sustentar A Si Próprio - Ferimentos A Si Próprio - Consumo Próprio - Capital Próprio - Próprio Risco - Peso Próprio - Tempo Próprio - Próprio Interesse - Lá Próprio - Próprio Dispositivo

Display this page in English