Tradução de "tratar a si próprio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuide se de si próprio. | Look after yourself. |
| É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido. | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. | Your days become devoted to protecting yourself. |
| E alguma coisa sobre si próprio? | And something about yourself? |
| Ulrich, interpretando a si próprio, aparece e pede uma explicação. | Ulrich walked in and asked for an explanation. |
| Deus é uno, sem diversificação em si próprio. | God is one, without diversification within God's self. |
| Ame o próximo como a si próprio é uma citação da bíblia. | Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible. |
| O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas. | The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects. |
| Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista. | He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist. |
| Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| ), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000). | (This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi. |
| Muitos estavam receosos que César logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei. | Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king. |
| Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio. | He is what is called a self made man. |
| Cada um decide por si próprio se é importante ou não. | Oneself decides whether it is important. |
| Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. | Everyone must learn on their own in the end. |
| O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. | Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. |
| Você mal pode ver a si próprio. Então o que fiz, pensei em aproximar a foto. | You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it. |
| Portanto este projeto realmente tomou suas proporção orgânica interna por si próprio. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites . | NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner . |
| É um caso de Talibã versus Paquistão no Pakspectator onde Ghazala bloga que 'Paquistão por si só corroendo o seu próprio país, e Paquistão por si só está atacando o seu próprio povo' | It is a case of the Taliban versus Pakistan at Pakspectator where Ghazala blogs that 'Pakistan is himself eroding his own country and Pakistan is himself attack his own people' |
| Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio. | Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself. |
| No entanto, o seu médico pode decidir que deve aprender como injectar Abseamed a si próprio sob a pele. | However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself. |
| Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio. | Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself. |
| Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio. | Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself. |
| Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer. | Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so. |
| 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio. | By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided. |
| Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles. | You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them. |
| Mais tarde, nalgumas áreas, essa aristocracia foi substituída por um setor aristocrático dentro de si próprio a elite da elite. | Kings ruled throughout this period until eventually they were replaced with an aristocracy, then still later, in some areas, an aristocracy within an aristocracy an elite of the elite. |
| Nesta fase o projeto tomou uma dimensão viral por si próprio, que estava completamente além de nós. | By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. |
| Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| Estás a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Estais a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição. | By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher. |
| Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . | In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| No entanto, as consequências do massacre estão em muitos aspectos a tornar se tão dramáticas e terríveis como o próprio acontecimento em si. | Yet the aftermath of the massacre is in many ways turning out to be as dramatic and grisly as the event itself. |
| Senhora Presidente, poder me á dizer por que razão este Parlamento não respeita a legislação por si próprio aprovada em matéria de segurança e higiene? | Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes? |
| O conjunto de todas as bijecções do conjunto formula_5 em si próprio é um grupo se se considerarar como operação binária a composição. | The underlying set of the group is the above set of symmetry functions, and the group operation is function composition. |
Pesquisas relacionadas : Pagar A Si Próprio - Sustentar A Si Próprio - Ferimentos A Si Próprio - Contra Si Próprio - Por Si Próprio - Próprio Si Mesmo - Contendo Si Próprio - Cuidar De Si Próprio - Descobrir Por Si Próprio - Fim Em Si Próprio - Próprio (a) - Tratar - Actualmente A Tratar
