Tradução de "cuidar de si próprio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
One should take care of oneself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Babies are not capable of looking after themselves.
Cuide se de si próprio.
Look after yourself.
De agora em diante, você vai ter que cuidar de si mesmo.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Mary disse que acha que o Tom pode cuidar de si mesmo.
Mary said she thinks Tom can take care of himself.
Eu não acho que Tom e Mary podem cuidar de si mesmos.
I don't think Tom and Mary can take care of themselves.
Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
E alguma coisa sobre si próprio?
And something about yourself?
Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
Deus é uno, sem diversificação em si próprio.
God is one, without diversification within God's self.
É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.
Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
Your days become devoted to protecting yourself.
O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Assim, aprendem a cuidar das mulheres e de si, entendendo melhor esse processo do qual por décadas foram excluídos.
So they learn to take care of women and themselves, having a better understanding of this process of which they have excluded for decades.
), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000).
(This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi.
Ulrich, interpretando a si próprio, aparece e pede uma explicação.
Ulrich walked in and asked for an explanation.
E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos.
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
Oneself decides whether it is important.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Everyone must learn on their own in the end.
Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.
Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.
Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Portanto este projeto realmente tomou suas proporção orgânica interna por si próprio.
So this project really has taken on this inner organic life of its own.
Ame o próximo como a si próprio é uma citação da bíblia.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
É um caso de Talibã versus Paquistão no Pakspectator onde Ghazala bloga que 'Paquistão por si só corroendo o seu próprio país, e Paquistão por si só está atacando o seu próprio povo'
It is a case of the Taliban versus Pakistan at Pakspectator where Ghazala blogs that 'Pakistan is himself eroding his own country and Pakistan is himself attack his own people'
O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.
Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista.
He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist.
Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.
Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.
He is what is called a self made man.
Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.
Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.
Você tem de se cuidar.
You've got to take care of yourself.
Vocês têm de se cuidar.
You've got to take care of yourself.
Nós vamos cuidar de Tom.
We'll look after Tom.
Tom vai cuidar de Mary.
Tom is going to take care of Mary.
Fadil queria cuidar de Layla.
Fadil wanted to take care of Layla.
Nesta fase o projeto tomou uma dimensão viral por si próprio, que estava completamente além de nós.
By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
Muitos estavam receosos que César logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei.
Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king.
Você tem agora o dever de se sair bem nos estudos para honrar a mim, e mais tarde para cuidar de si mesmo e dos seus pais .
You now have the duty to do well at school to honor me, and later to take care of yourself and your parents.
Deixe se cuidar
Allow yourself to be pampered
143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.

 

Pesquisas relacionadas : Cuidar De Si - Cuidar De Si Mesma - Cuidar De Si Mesmos - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmas - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesmo