Tom não poderia cuidar de si mesmo.	Tom couldn't look after himself.
Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo.	Tom is perfectly capable of taking care of himself.
De agora em diante, você vai ter que cuidar de si mesmo.	From now on, you'll have to take care of yourself.
Mary disse que acha que o Tom pode cuidar de si mesmo.	Mary said she thinks Tom can take care of himself.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma.	One should take care of oneself.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.	Babies are not capable of looking after themselves.
Agora eu posso cuidar de mim mesmo.	Now I can look after myself.
Eu não acho que Tom e Mary podem cuidar de si mesmos.	I don't think Tom and Mary can take care of themselves.
Tom é perfeitamente capaz de cuidar dele mesmo.	Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas.	Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
Você mesmo deve cuidar do seu cachorro.	You must take care of your dog yourself.
Você tem agora o dever de se sair bem nos estudos para honrar a mim, e mais tarde para cuidar de si mesmo e dos seus pais .	You now have the duty to do well at school to honor me, and later to take care of yourself and your parents.
Tom riu de si mesmo.	Tom laughed at himself.
O futuro cuidará de si mesmo.	The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.	He laughed in spite of himself.
Acredite em si mesmo.	Believe in yourself.
Pense por si mesmo.	Think for yourself.
O juiz riu apesar de si mesmo.	The judge laughed in spite of himself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.	He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.	Tom likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.	Tom likes talking about himself.
Assim, aprendem a cuidar das mulheres e de si, entendendo melhor esse processo do qual por décadas foram excluídos.	So they learn to take care of women and themselves, having a better understanding of this process of which they have excluded for decades.
Você respondeu por si mesmo.	You answered by yourself.
Tom ajudou a si mesmo.	Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.	Tom hated himself.
Ria de si mesmo de vez em quando.	Laugh at yourself once in a while.
E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos.	And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
Você precisa parar de mentir para si mesmo.	You need to stop lying to yourself.
Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.	You must really be proud of yourself.
O Tom deveria ter vergonha de si mesmo.	Tom should be ashamed of himself.
Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.	He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
Você enganou se a si mesmo.	You deceived yourself.
Ele só pensa em si mesmo.	All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.	You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?	Did you do this by yourself?
Tom raramente fala sobre si mesmo.	Tom rarely talks about himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.	results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.	The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.
Tais ações da yakuza são um resultado de seu conhecimento sobre como é cuidar de si mesmo , sem qualquer auxílio do governo ou apoio da comunidade, porque eles também são considerados párias e abandonados pela sociedade .	Such actions by the yakuza are a result of their knowing of what it is like to fend for yourself, without any government aid or community support, because they are also considered outcast and dropouts from society .
Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog	A photo of himself was attached to the microblog
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.	Tom made himself a cup of tea.
Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.	Tom made himself a cup of tea.
Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo.	So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.	To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.	A baby is incapable of taking care of itself.

Pesquisas relacionadas : Cuidar De Si - De Si Mesmo - De Si Mesmo - Cuidar De Si Mesma

Display this page in English