Tradução de "próximo ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Estou sentado próximo ao Tom. | I'm sitting next to Tom. |
| PM OK, e vamos ao próximo | PM Okay, and let's have the next. |
| Agora levamos isto ao próximo passo. | Now take it to the last step. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| E aquilo nos levou ao próximo nível. | And that moved us to the next level. |
| O holandês é muito próximo ao alemão. | Dutch is closely related to German. |
| O meu aniversário é próximo ao seu. | My birthday is close to yours. |
| Um carro preto parou próximo ao hospital. | A black car stopped next to the hospital. |
| Tom levou Maria ao hospital mais próximo. | Tom took Mary to the nearest hospital. |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo. | We were at the mill, near the hemp field. |
| Ama ao teu próximo como a ti mesmo! | Love others as you love yourself! |
| Ele foi enterrado em Gmund, próximo ao Tegernsee. | He was buried in Gmund, near the Tegernsee. |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| E é próximo ao estúdio original de David Hockney. | It's next to David Hockney's original studio. |
| Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. | It was near the river that I lost my way. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Está localizado próximo ao campus da universidade de Umeå. | About from the city centre is Umeå Airport. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Vamos ao próximo, e último Marty não vai assistir isto, vai? | Brings me to the next, and final Marty's not going to see this, is he? |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| E isso me leva ao próximo termo, que é vida esquisita . | And that leads me to the next term, which is weird life. |
| Esta baleia pode ter nascido próximo ao começo da Revolução Indrustrial. | This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution. |
| Talsentença se executará ao amanhecer. Acaso, não está próximo o amanhecer? | Their hour of doom is in the morning Is not the morning nigh? |
| Lukurmata Lukurmata foi um importante sítio secundário próximo ao lago Titicaca. | Lukurmata Lukurmata was a secondary site near Lake Titicaca in Bolivia. |
| Ele constrói Kahun próximo ao complexo de pirâmides de el Lahum. | He built Kahun near his pyramide tomb complex at el Lahun. |
| Bem vindos ao Assistente para Digitar uma Palavra. Vamos clicar em Próximo ... | Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue. |
| Grafite pintado próximo ao Centro Cultural da Juventude, na Rua dos Eucaliptos. | Graffiti painted next to a cultural center in the north of the city. |
| Ao interpretá lo, o ator disse Eu fiquei próximo de sua dor. | In portraying him, Fiennes said I got close to his pain. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Mas é essa visão irracional das coisas que nos leva ao próximo passo. | But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing. |
| E acredito que vocês chegarão ao próximo passo, o verdadeiro sonho dos ouvintes. | And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível. | That's all I needed was a push to go to the next level. |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| Aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao Ninho de Pássaro Olímpico | Here's a video he took just a few minutes ago not far from the Olympic bird's nest |
| Trens de passageiros usam a Union Station , localizado próximo ao centro da cidade. | The main rail station in the city is Union Station just north of Downtown. |
| Próximo ao portão da Síria, uma construção servia como residência para os guardas. | Near the Gate of Syria a building served as the home for the guards. |
| Gracq manteve se próximo à André Breton sem filiar se ao movimento surrealista. | He was close to the surrealist movement, in particular its leader André Breton. |
| Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo. | You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next. |
Pesquisas relacionadas : Levou Ao Próximo - Próximo Ao Mercado - Próximo Ao Rio - Próximo Ao Lago - Próximo Ao Infravermelho - Amor Ao Próximo - Levar Ao Próximo - Indicações Ao Próximo - Próximo Próximo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo
