Tradução de "levar ao próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Levar - tradução : Levar - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos. | Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years. |
| você sabe, o estudo da origem humana esta de certa forma em nosso DNA, e queremos levar isso ao próximo nível. | You know, the study of human origins is kind of in our DNA, and we want to take it to the next level. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Vamos levar as crianças ao zoológico. | Let's take the children to the zoo. |
| Ele prometeu me levar ao cinema. | He made a promise to take me to the movies. |
| Quem irá me levar ao aeroporto? | Who's going to drive me to the airport? |
| A depressão pode levar ao suicídio. | Depression can lead to suicide. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana. | Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend. |
| Estou sentado próximo ao Tom. | I'm sitting next to Tom. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| Você deveria levar seu passaporte ao banco. | You should bring your passport to the bank. |
| Você pode levar o Tom ao hospital? | Can you take Tom to the hospital? |
| Isto é como levar água ao mar. | This is like bringing water to the sea. |
| Vou te levar ao meu palácio amanhã. | I will take you to my palace tomorrow. |
| Eu preciso levar o Tom ao médico. | I have to take Tom to a doctor. |
| PM OK, e vamos ao próximo | PM Okay, and let's have the next. |
| Agora levamos isto ao próximo passo. | Now take it to the last step. |
| Você poderia me levar ao hospital, por favor? | Could you take me to a hospital, please? |
| Você pode me levar ao aeroporto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Eu vou te levar ao meu palácio amanhã. | I will take you to my palace tomorrow. |
| Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação. | We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| E aquilo nos levou ao próximo nível. | And that moved us to the next level. |
| O holandês é muito próximo ao alemão. | Dutch is closely related to German. |
| O meu aniversário é próximo ao seu. | My birthday is close to yours. |
| Um carro preto parou próximo ao hospital. | A black car stopped next to the hospital. |
| Tom levou Maria ao hospital mais próximo. | Tom took Mary to the nearest hospital. |
| A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. | Technology has not delivered political change in Iran. |
| Eu tenho de levar o meu filho ao médico. | I have to take my son to the doctor. |
| Você poderia por favor levar o Tom ao hospital? | Would you please take Tom to the hospital? |
| Você pode me levar ao aeroporto amanhã de manhã? | Can you drive me to the airport tomorrow morning? |
| Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for. | This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next. |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo. | We were at the mill, near the hemp field. |
| Ama ao teu próximo como a ti mesmo! | Love others as you love yourself! |
| Ele foi enterrado em Gmund, próximo ao Tegernsee. | He was buried in Gmund, near the Tegernsee. |
| E então o trabalho depois vai nos levar ao Tibete. | And then work later is going to take us to Tibet. |
| Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. | I had to carry Tom upstairs. |
| Precisamos levar a socidade Mexicana da negação e apatia para o próximo nível de resposta cidadã, que é, de fato, esse reconhecimento. | We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition. |
| Ele quer dois trilhões de dólares para nos proteger dos terroristas no próximo ano e e dois trilhões de dólares do orçamento federal que irão nos levar de volta ao deficit bem rápido | He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| E é próximo ao estúdio original de David Hockney. | It's next to David Hockney's original studio. |
| Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. | It was near the river that I lost my way. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Ao - Levar Ao Abuso - Levar Ao Vício - Levar Ao Nascimento - Levar Ao Clímax - Levar Ao Reconhecimento - Levar Ao Sucesso - Levar Ao Conhecimento - Levar Ao Mercado - Levar Ao Fracasso - Levar Ao Poder - Levar Ao Desconforto - Levar Ao Estresse - Levar Ao Caos
