Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
E qual o próximo passo para a Etiópia?	So what's the next step for Ethiopia?
Então meu próximo passo fui para a Escócia para pegar mica.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
Um passo à frente.	Step forward.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
E elas dariam um passo a frente.	And they will step up.
Próximo passo no meu processo.	Next step in my process.
Qual é o próximo passo?	What's the next move?
É o próximo passo lógico.	It's the next logical step.
Qual é meu próximo passo?	What's my next step?
Ou seja, eles estarão um passo a frente.	In other words, they will be staying ahead of the game.
E aí, qual o próximo passo?	And then, what's next?
Agora levamos isto ao próximo passo.	Now take it to the last step.
Agora o próximo passo tente isto.	Now the next step try this.
Terminei. Qual é o próximo passo?	I'm done. What's the next step?
Ele deu um passo à frente.	He took a step forward.
E então, qual é o próximo passo?	So what about the next step?
O próximo passo é o reconhecimento materno.	And then the next thing we do is what is called mother recognition.
O próximo passo se chama responsabilidade universal.	But the next step is called universal responsibility.
Peter Diamandis no nosso próximo grande passo	Peter Diamandis on our next giant leap
Já terminei. Qual é o próximo passo?	I'm done. What's the next step?
Estou pronto. Qual é o próximo passo?	I'm done. What's the next step?
assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis.	So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente.	Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away.
Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho.	Step three is identify the star on the front of the device.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos	The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
E então o próximo passo tem mais 15 volts.	And then the next step is another 15 volts.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.	The next step would be to put this molecule into mice.
Qual é o próximo passo na gestão de cores?	What's the next step in color management?
Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação.	This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Eu estou aqui para dizer a vocês que o próximo passo é na verdade a parte mais excitante.	Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part.
Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente.	If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.
O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.	The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.	We won't have succeeded unless we take that next big step.
Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje já está sendo comercializado.	So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.
Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo.	Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
E aí damos um passo a frente Nós dizemos a elas o que podem fazer.	And then we go a further step we tell them what they can do.
Esperamos que para o próximo álbum isso seja mais complicado, eu vou seguir em frente.	Hopefully for the next LP it will be more complicated, I'll move on.
Assim que ele desse o primeiro passo, um búfalo e um leão dourados estenderiam cada um uma pata para que ajudá lo a erguer se e tomar o próximo passo.	As soon as he stepped upon the first step, a golden ox and a golden lion each stretched out one foot to support him and help him rise to the next step.
Enquanto filmávamos as declarações, ele me disse, Qual é seu próximo passo?	While I was filming these statements, he said to me, Where are you going next?
Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.	After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.
Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.	Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema.	But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.
Mas é aí que as ideias matemáticas nos ajudam a chegar mais próximo do último passo.	But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.

Pesquisas relacionadas : Próximo Passo Para - Passo A Frente - Passo A Frente - Passo Em Frente Para - Um Passo A Frente - Um Passo A Frente - Um Passo A Frente - Seu Próximo Passo - Melhor Próximo Passo - Próximo Passo óbvio - Nosso Próximo Passo - Meu Próximo Passo - Próximo Passo Natural - Próximo Passo Lógico

Display this page in English