Peter Diamandis no nosso próximo grande passo	Peter Diamandis on our next giant leap
Próximo passo no meu processo.	Next step in my process.
Qual é o próximo passo?	What's the next move?
É o próximo passo lógico.	It's the next logical step.
Qual é meu próximo passo?	What's my next step?
E aí, qual o próximo passo?	And then, what's next?
Agora levamos isto ao próximo passo.	Now take it to the last step.
Agora o próximo passo tente isto.	Now the next step try this.
Terminei. Qual é o próximo passo?	I'm done. What's the next step?
E então, qual é o próximo passo?	So what about the next step?
O próximo passo é o reconhecimento materno.	And then the next thing we do is what is called mother recognition.
O próximo passo se chama responsabilidade universal.	But the next step is called universal responsibility.
Já terminei. Qual é o próximo passo?	I'm done. What's the next step?
Estou pronto. Qual é o próximo passo?	I'm done. What's the next step?
E qual o próximo passo para a Etiópia?	So what's the next step for Ethiopia?
Visitaremos nosso tio próximo domingo.	We are going to visit our uncle next Sunday.
Nós desenvolvemos nosso planejador de passo adaptativo.	We developed our adaptive gait planner.
E então o próximo passo tem mais 15 volts.	And then the next step is another 15 volts.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.	The next step would be to put this molecule into mice.
Qual é o próximo passo na gestão de cores?	What's the next step in color management?
Vamos visitar nosso tio próximo domingo.	We are going to visit our uncle next Sunday.
Nosso bebê nascerá no próximo mês.	We are going to have a baby next month.
E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental.	And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.
Este é o nosso próximo grande desafio.	That's our next big challenge.
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.	We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Então meu próximo passo fui para a Escócia para pegar mica.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
Enquanto filmávamos as declarações, ele me disse, Qual é seu próximo passo?	While I was filming these statements, he said to me, Where are you going next?
assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis.	So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.	After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.
Nosso sonho é que o próximo Einstein seja africano.	Our TED dream is that the next Einstein will be African.
O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.	The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Mas é essa visão irracional das coisas que nos leva ao próximo passo.	But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
E acredito que vocês chegarão ao próximo passo, o verdadeiro sonho dos ouvintes.	And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.
Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.	We won't have succeeded unless we take that next big step.
O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos	The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Eu parecia um orangotango, nosso primo próximo, ou o Incrível Hulk	I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.	Making good on its claim to the South China Sea could be next.
O próximo passo da evolução dos mamíferos e criaturas com neurônios divinamente supérfluos será brincar.	The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play.
Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física.	Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task.
Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.	If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
A batalha terá ocorrido no vale denominado Valcarlos, hoje ocupado por uma aldeia com o mesmo nome, e no próximo passo Ibañeta (passo de Roncevaux).	The battle is said to have been fought in the picturesque valley known as Valcarlos, which is now occupied by a hamlet bearing the same name, and in the adjoining pass of Ibañeta (Roncevaux Pass).
Então o próximo passo, ao longo dos próximos 4 dias, é nós explorarmos mais estas ideias.	So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.
O próximo passo é fazer dedos compatíveis e tentar agregar espinhos, garras e colocar adesivos secos.	The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives.
Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje já está sendo comercializado.	So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.
Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação.	This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.

Pesquisas relacionadas : Nosso Próximo - Próximo Passo Para - Seu Próximo Passo - Melhor Próximo Passo - Próximo Passo óbvio - Meu Próximo Passo - Próximo Passo Natural - Próximo Passo Lógico - Próximo Passo Lógico - Próximo Passo Consistente - Em Nosso Passo - Próximo Passo No Sentido - Próximo Passo Na Carreira - O Nosso Próximo Compromisso

Display this page in English