Tradução de "praga bubÔnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Praga - tradução : Praga - tradução : Praga - tradução : Praga bubÔnica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morreu de peste bubônica,em Londres. | Gilbert died on 30 November 1603 in London. |
| Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica. | In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague. |
| Mas esta é uma bela, esbelta, praga, uma praga muito má. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus. | The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. |
| Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos. | Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos. |
| Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX. | The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century. |
| Foi comparada à praga. | It was likened to the plague. |
| Praga é muito bonita. | Prague is very beautiful. |
| Outra praga atinge Roma. | Another plague hits Rome. |
| Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população. | A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| A praga devastou cidades inteiras. | The plague has devastated entire cities. |
| Eis aqui uma praga, uma praga devastadora, um ácaro aranha, porque ele faz teias como uma aranha. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
| Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga. | August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city. |
| Jaroslav Heyrovský (Praga, 20 de Dezembro de 1890 Praga, 27 de Março de 1967) foi um químico checo. | Jaroslav Heyrovský () (December 20, 1890 March 27, 1967) was a Czech chemist and inventor. |
| Durante esse tempo, invernos rigorosos, cinzas tóxicas de erupções vulcânicas e a peste bubônica afetaram a população diversas vezes. | During that time, cold winters, ash fall from volcanic eruptions, and bubonic plagues adversely affected the population several times. |
| Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga | From Brussels Atomium to Prague Pavilion |
| ( IIF ) , Praga , 23 de Setembro de 2000 . | ( IIF ) , Prague , 23 September 2000 . |
| Praga é a capital da República Tcheca. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| Jan Saudek nasceu em 1935 em Praga. | Saudek currently lives and works in Prague. |
| O sintoma mais conhecido da peste bubônica é uma infecção das glândulas linfáticas as quais se tornam inchadas e dolorosas. | Signs and symptoms The most infamous symptom of bubonic plague is an infection of the lymph glands (lymphadenitis), known as buboes, which become swollen and painful. |
| Henry Donne morreu na prisão de peste bubônica, fazendo com que John Donne começasse a questionar sua fé no catolicismo. | Henry Donne died in Newgate prison of bubonic plague, leading Donne to begin questioning his Catholic faith. |
| Jaroslav Seifert (Praga, 23 de setembro de 1901 Praga, 10 de janeiro de 1986) foi um poeta, escritor e jornalista checo. | Jaroslav Seifert ( 23 September 1901 10 January 1986) was a Nobel Prize winning Czechoslovak writer, poet and journalist. |
| Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga. | Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague. |
| Hermann trouxe a família de Kafka para Praga. | Hermann brought the Kafka family to Prague. |
| Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. | From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague. |
| Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. | Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. |
| Mais uma vez, começaremos com a praga os tripes. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| Um pedaço da ensolarada Itália à margem de Praga. | A little piece of sunny Italy on the edge of Prague that s Troja Chateau. |
| Venha a Praga e hospede se no hotel Boscolo | Come to Prague and stay in Hotel Boscolo! |
| Hradčany não quer dizer só o Castelo de Praga | Hradčany is more than just Prague Castle |
| A praga pode danificar mais de 70 da colheita. | The pest can cause crop losses of more than 70 percent. |
| (Rossum's Universal Robots) estreada em Janeiro de 1921 (Praga). | (Rossum's Universal Robots) , which was published in 1920. |
| Centenas de crentes fazem mesuras à figurinha graciosa do Menino Jesus de Praga, conhecida como o Bambino di Praga em todo o mundo cristão. | Every day, hundreds of believers bow before the charming statue of the Child of Prague, known throughout the Christian world as Bambino di Praga. |
| Devido à forma de infecção através da mordida da pulga, a peste bubônica é a primeira causa de um série progressiva de doenças. | Because of its bite based mode of transmission, the bubonic plague is often the first of a progressive series of illnesses. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein. | Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague. |
| Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem? | How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? |
Pesquisas relacionadas : Praga Estanho - Ponto Praga - Em Praga - Gafanhotos Praga - Praga Agrícola - Praga Branca - Amieiro Praga - Beterraba Praga - Pear Praga - Cancro Praga - RIM Praga
