Tradução de "prata banhado a ouro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais regiões mineiras do império eram a Hispânia (ouro, prata, cobre, estanho e chumbo), a Gália (ouro, prata, ferro) a Britânia (ferro, chumbo, estanho), as províncias do Danúbio (ouro, ferro), a Macedónia e a Trácia (ouro, prata), e a Ásia menor (ouro, prata, ferro, estanho). | Mining and metallurgy The main mining regions of the Empire were Spain (gold, silver, copper, tin, lead) Gaul (gold, silver, iron) Britain (mainly iron, lead, tin), the Danubian provinces (gold, iron) Macedonia and Thrace (gold, silver) and Asia Minor (gold, silver, iron, tin). |
| Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro. | For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold. |
| Os vencedores recebem medalhas de ouro, que eram de ouro maciço até 1912, seguida de prata dourada e prata banhada a ouro agora. | The winners receive gold medals, which were solid gold until 1912, then made of gilded silver and now gold plated silver. |
| A fala é prata o silêncio ouro. | Speech is silver, silence is gold. |
| O ouro é mais pesado do que a prata. | Gold is heavier than silver. |
| Contornos de Prata para uma Idade de Ouro | Silver Linings for a Golden Age |
| Liberdade pesa mais do que prata e ouro. | Freedom weighs more than silver and gold. |
| A relação ouro prata varia desde 3 1 até 1 1. | Properties The gold silver ratio varies from 3 1 to 1 1. |
| Eu não quero nem teu ouro nem tua prata. | I don't want your gold or your silver. |
| Pela prata valer menos que seu equivalente legal em ouro, os contribuintes pagavam suas contas em prata, porém os credores internacionais exigiam pagamento em ouro, criando um esgotamento do ouro nacional. | Because silver was worth less than its legal equivalent in gold, taxpayers paid their government bills in silver, while international creditors demanded payment in gold, resulting in a depletion of the nation's gold supply. |
| Em sua mensagem ele afirmou Prata Uma das questões mais delicadas da década de 1880 era se a moeda deveria ser avaliada por ouro e prata ou apenas por ouro. | In his veto message, he espoused a theory of limited government Silver One of the most volatile issues of the 1880s was whether the currency should be backed by gold and silver, or by gold alone. |
| Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro. | Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. |
| Ouro, prata, cobre e ferro foram minadas nas montanhas do Cáucaso. | Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains. |
| Cunhagem Esses fatores levaram à mudança da reserva do valor para o próprio metal primeiro a prata, depois tanto a prata quanto o ouro. | Coinage These factors led to the metal itself being the store of value first silver, then both silver and gold, and at one point also bronze. |
| Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| A catedral contém uma vasta coleção de joias feitas de ouro, prata e outras gemas. | The Cathedral contains a vast amount of jewelry made of gold, silver and gemstones. |
| Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| Em chefe de uma cruz de ouro entre dois livros abertos de prata. | References External links Portela Shopping Centre |
| O ouro continuou a ser usado até finais do , até ser substituído por moedas de prata. | Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins. |
| Estabelece liga metálica facilmente com muitos outros metais como o ouro ou a prata produzindo amálgamas. | Amalgams Mercury dissolves many other metals such as gold and silver to form amalgams. |
| Nação que não tinham acesso à minas poderiam obter ouro e prata através do comércio internacional apenas se vendessem bens ao exterior e restringissem as importações que não fossem de ouro e prata. | Nations without access to mines could obtain gold and silver from trade only by selling goods abroad and restricting imports other than of gold and silver. |
| A utilização moderna do termo ouro branco refere se normalmente ao ouro ligado com qualquer um ou uma combinação de níquel, prata, platina e paládio, para produzir um ouro prateado. | The modern use of the term white gold usually concerns gold alloyed with any one or a combination of nickel, silver, platinum and palladium to produce a silver coloured gold. |
| As vantagens do papel moeda eram inúmeras ele reduzia o transporte de ouro e prata, e assim diminuía os riscos tornava o empréstimo de ouro e prata mais fácil, visto que a espécie (ouro ou prata) nunca deixava as mãos do tomador até que alguém resgatasse a nota e permitia uma divisão da moeda em crédito e formas de apoio. | The advantages of paper currency were numerous it reduced the need to transport gold and silver, which was risky it facilitated loans of gold or silver at interest, since the underlying specie (gold or silver) never left the possession of the lender until someone else redeemed the note and it allowed a division of currency into credit and specie backed forms. |
| Em várias ocasiões, moedas comemorativas são feitas usando ouro e prata, com vários valores. | It is also widely used as a reserve currency after the U.S. dollar, the euro, and the pound sterling. |
| Portanto, um manuscrito iluminado seria, no sentido estrito, aquele decorado com ouro (ou prata). | An engrossed or illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented with such decoration as initials, borders (marginalia) and miniature illustrations. |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| O programa tem diversas séries como Matmid, Matmid prata, Matmid ouro e Matmid platina. | It has five tiers Matmid, Matmid Silver, Matmid Gold, Matmid Platinum and Matmid TOP Platinum. |
| Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata. | It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver. |
| O ouro representa o poder do Reino dos céus, enquanto a prata representa a autoridade espiritual do papado. | The gold represents spiritual power, while the silver key represents worldly power. |
| 3 possibilidade de Andorra continuar a emitir moedas em ouro e prata em diners para fins numismáticos . | The possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined . 3 |
| Durante o século XVI, a Espanha chegou a ter uma verdadeira fortuna em ouro e prata extraídos das Índias . | During the 16th century, Spain held the equivalent of US 1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver received from New Spain. |
| Ela terminou os Jogos Olímpicos com três medalhas de ouro, uma prata e um bronze. | She finished the Olympics with three golds, a silver and a bronze. |
| Os prêmios de prata (somente texto) e de ouro (áudio e vídeo) nunca foram vencidos. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Era representado por uma estátua de madeira com cabeça de prata e barba de ouro. | Perun was chief among these, represented with a silver head and a golden moustache. |
| A poente é banhado pela Enseada da Lagoa. | It is located on the site of a former lagoon. |
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| Tudo que se vê nesta foto é de valor comercial cobre, chumbo, prata, zinco e ouro. | Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Os principais recursos naturais extraídos no estado são carvão, petróleo, talco, prata, ouro, cobre e chumbo. | There are significant industries for lumber and mineral extraction the state's resources include gold, coal, silver, talc, and vermiculite. |
| Ao final da guerra, por volta de cem quilogramas de ouro e prata haviam sido pilhadas. | By the end of the war, some 3580 oz (101 kg) of gold and silver plate had been looted. |
| As últimas moedas de ouro foram emitidas em 1910 prata foi substituída por cuproníquel em 1920. | The last gold coins were issued in 1910 silver was replaced by cupro nickel from 1920. |
| Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada. | Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver. |
| Todavia , será examinada a possibilidade de Andorra continuar a emitir moedas de ouro e prata para fins numismáticos expressas em diners . | However , the possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined . |
| Ela é mais dúctil do que o ouro, a prata ou o cobre, assim sendo entre os metais puros o mais dúctil, porém menos maleável do que o ouro. | Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold. |
| Nessa época, tanto a prata quanto o ouro eram considerados curso legal e aceitos por governos para pagamento de impostos. | At that time, both silver and gold were considered legal tender, and accepted by governments for taxes. |
Pesquisas relacionadas : Banhado A Prata - Banhado A Ouro - Banhado A Ouro - Latão Banhado A Prata - Fino Banhado A Ouro - Ouro Latão Banhado - Banhado Em - Subiu Banhado - Paládio Banhado - Bronze Banhado - Não Banhado - Arma Banhado - Prata
