Tradução de "praticamente comparável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comparável - tradução : Praticamente - tradução : Praticamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambas as cidades encarnam um sonho universal comparável.
Both cities incarnate a similar universal dream.
Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
This is comparable to buffers in telecommunication.
Praticamente nada.
In fact it would be basically nil.
Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.
São praticamente os mesmos.
They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.
He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.
He is as good as dead.
Com praticamente metade da dívida da Itália financiada por Títulos do Tesouro Europeu produzindo um efeito comparável à redução do prazo médio de vencimento da sua dívida um governo seguinte seria muito mais sensível a qualquer punição imposta pela AFE.
With practically half of Italy s debt financed by European Treasury Bills producing an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt a successor government would be all the more responsive to any punishment imposed by the EFA.
Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda.
So this was comparable in size to that kind of loss.
Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento.
In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.
E praticamente criei sua engenharia.
I basically engineered it.
Os economistas foram praticamente unânimes.
The economists were virtually unanimous.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.
Você é praticamente da família.
You're practically family.
Este dicionário é praticamente inútil.
This dictionary is nearly useless.
Você é praticamente um filósofo.
You're quite a philosopher.
Meu cachorro come praticamente tudo.
My dog eats just about anything.
Eu não entendi praticamente nada.
I hardly understood anything at all.
A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos .
The size of the euro area makes it comparable with the United States .
Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .
Aqui está o trailer, praticamente finalizado.
That's the trailer, pretty much finished.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.
The retailers have kind of quashed this notion though.
Como podem ver, está praticamente perfeita.
You can see, it's pretty much perfect.
Temos praticamente 14 milhões de radículas.
We have almost 14 million roots.
Ele praticamente cobre metade do planeta.
It pretty much covers half the planet.
Eu fiz praticamente tudo com plástico.
I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
Dessa forma, seria praticamente um imortal.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
Eu praticamente o consegui de graça.
I got it practically for free.
Tom e Mary estão praticamente casados.
Tom and Mary are practically married.
As outras divisões são praticamente autónomas.
The continental interiors are the driest areas.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências.
A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines.
O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema .
However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
O azeite na dieta cretense é comparável com a manteiga na dieta do norte.
Olive oil in the Cretan diet (or more widely, the Mediterranean diet) is comparable to butter in the Northern diet.
Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio.
We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
Era praticamente uma intrusa no seu espaço.
I was basically intruding in his living space.
Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista.
They all come out with very much the same list.
E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram.
And over the next 18 years have almost tripled.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Na verdade, eu não leio praticamente nada.
In fact, I don't read much of anything.
praticamente assegura que eles não vão fixar.
all but ensures they won't retain it.
A lei e a ordem praticamente desapareceram.
Ordinary law and order has virtually disappeared.

 

Pesquisas relacionadas : Comparável - Altamente Comparável - Base Comparável - Mais Comparável - é Comparável - Mutuamente Comparável - Alta Comparável - Período Comparável - Gama Comparável - Avaliação Comparável - Negócios Comparável