Tradução de "mais comparável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comparável - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais comparável - tradução : Mais comparável - tradução : Comparável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste lugar imenso, comparável com os mais grandiosos palácios do mundo. | It's this massive palace, it would compare to the greatest palaces in the world. |
| O exercício é comparável ao de 1987 1988, mas tem origem numa ambição mais elevada, mais forte. | This programme is comparable to that of in 1987 1988 but is inspired by a far greater, loftier ambition. |
| A concorrência comparável | Comparable competition |
| Apesar dos dados serem limitados, a eficácia foi comparável aos dos indivíduos mais jovens. | Although data are limited, the efficacy was comparable to younger subjects. |
| É dificilmente comparável, senhor. | It's hardly equitable, sir. |
| Os doentes mais velhos (com 65 anos ou mais) apresentaram uma exposição comparável à observada nos doentes mais novos (18 a 45 anos). | Older patients (65 years or over) had comparable exposure to that seen in younger patients (18 45 years). |
| O Quartz 2D Extreme é um avanço desta característica e é mais diretamente comparável ao Xgl. | Quartz 2D Extreme is an enhancement of this feature and more directly comparable to Xgl. |
| uma dose comparável à de | exceed a dose comparable to |
| Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela. | She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. |
| Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela. | She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
| E ninguém é comparável a Ele! | There is no one comparable to Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | And there is none equal to Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | and equal to Him is not any one.' |
| E ninguém é comparável a Ele! | And there hath never been co equal with Him anyone. |
| E ninguém é comparável a Ele! | And there is none co equal or comparable unto Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | And there is nothing comparable to Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | and none is comparable to Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | And there is none comparable unto Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | nor has He any equal. |
| E ninguém é comparável a Ele! | and there is none equal to Him' |
| E ninguém é comparável a Ele! | Nor is there to Him any equivalent. |
| E ninguém é comparável a Ele! | There is no one equal to Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | And none is like Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | and there is nothing like Him. |
| E ninguém é comparável a Ele! | And there is none like unto Him. |
| O GPS é um sistema comparável. | GPS is a similar system. |
| A sua dimensão não é comparável. | They are not comparable in scale. |
| A segunda é o 'trabalhador comparável?. | The second is the comparator. |
| A exposição sistémica à paliperidona em adolescentes (15 ou mais anos de idade) foi comparável à dos adultos. | Paliperidone systemic exposure in adolescent subjects (15 years and older) was comparable to that in adults. |
| O esforço contributivo desenvolvido pelas regiões mais pobres não é, de forma alguma, comparável ao que as regiões comunitárias mais desenvolvidas deve realizar. | Leaving aside the structural weaknesses, lack of experience, as it were, with development programmes and the flaws in the state mechanisms in certain countries, the positive results obtained through Community financing in the disadvantaged regions of the Community are plain to see. |
| O vosso interesse é comparável a quê? | Your interest is compared to what? |
| O perfil de segurança de utilização combinada de saxagliptina mais dapagliflozina mais metformina foi comparável às reações adversas identificadas para as respetivas substâncias ativas isoladas. | The safety profile of the combined use of saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin was comparable to the adverse reactions identified for the respective mono components. |
| Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região. | This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region. |
| A administração de decitabina em ratos neonatais juvenis apresentou um perfil de toxicidade geral comparável ao de ratos mais velhos. | Decitabine administration to neonatal juvenile rats showed a comparable general toxicity profile as in older rats. |
| Ambas as cidades encarnam um sonho universal comparável. | Both cities incarnate a similar universal dream. |
| Isto é comparável com os buffers de telecomunicações. | This is comparable to buffers in telecommunication. |
| Mas há que comparar aquilo que é comparável. | Which of the two is taking place? |
| Os resultados mostram que o Nifedipine Retard demonstra um efeito anti hipertensor comparável e um efeito comparável no parâmetro composto acima mencionado. | The results show that Nifedipine Retard demonstrates both a comparable antihypertensive effect and a comparable effect on the above mentioned composite end point. |
| O desemprego na UE , medido numa base comparável , permaneceu duas vezes mais elevado do que nos Estados Unidos e três vezes mais elevado do que no Japão . | Unemployment in the EU , measured on a comparable basis , remained more than twice that in the United States and three times higher than in Japan . |
| psicoses (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia). | psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Psicose (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia) | Psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia). |
| psicoses (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia). | psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Psicose (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia) | Psychosis (e.g. comparable with symptoms of schizophrenia). |
| A mercadoria cultural não é comparável à mercadoria normal. | Cultural assets cannot be compared to other kinds of goods. |
| Creio que nunca tinha assistido a nada de comparável. | I do not believe that I have seen anything like it before. |
Pesquisas relacionadas : Mais Directamente Comparável - Mais Próximo Comparável - Altamente Comparável - Base Comparável - é Comparável - Mutuamente Comparável - Alta Comparável - Praticamente Comparável - Período Comparável - Gama Comparável - Avaliação Comparável
