Tradução de "praticantes profissionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Profissionais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses
Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes.
The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews.
É uma organização de praticantes do budismo de Nichiren Daishonin.
As a result, there is a paucity of independent in depth studies of the organization.
É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer.
So that's what those great meditators have been doing.
Este é o local onde os praticantes da meditação... é inspirador, como podem ver.
This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring.
Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM.
In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners.
Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios.
It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles.
Também são mostradas imagens de praticantes de parkour , enquanto escalam edifícios e saltando de escadas.
They also display aspects of the physical discipline Parkour, while climbing over buildings and jumping from staircases.
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
Estima se que no Brasil tenha entre 4 a 6 milhões de praticantes do esporte no país.
Today, Brazil is the ruling country in volleyball, and it is Brazil's second most popular sport.
Estes são profissionais no mundo inteiro.
These are professionals all over the world.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade.
Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings.
Praticantes de Falun Gong de nacionalidades estrangeiras também têm participado em esclarecer os fatos para o povo chinês.
Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong.
No entanto é no âmbito do Desporto Escolar que se tem congregado um maior número de praticantes e equipas.
The number of balls is always given first, as 2 and 1, 2 and 2, and so on.
Tem de ser regularmente ajustado, a fim de manter o equilíbrio e a competitividade do jogo entre os praticantes.
Historically, from before the dominance of the professional game in the mid 20th century, the British and U.S.
E os lingüistas históricos profissionais nos EUA
And the professional, historical linguists in the U.S.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
There are just way too few eye care professionals.
Os periódicos profissionais não tocam no assunto.
The professional journals won't touch it with a barge pole.
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
Tratamento por profissionais que operam com numerário
Professional cash handling
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais.
In this post, we introduce you to four of these brave female journalists.
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
The filming was done with a professional crew.
Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes.
The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played.
A perseguição e genocídio aos praticantes de Falun Dafa continua até hoje, e somente na China a prática é proibida.
Falun Dafa is said to be the result of his reorganizing and writing down the teachings that were passed to him.

 

Pesquisas relacionadas : Praticantes Culturais - Principais Praticantes - Praticantes Judiciais - Praticantes Financeiros - Comunidade De Praticantes - Entidades Não-praticantes - Corpo De Praticantes - Praticantes Da Medicina - Praticantes De Treinamento - Profissionais - Requisitos Profissionais - Clientes Profissionais - Questões Profissionais