Tradução de "prazo de resposta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prazo - tradução : Prazo - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
You will receive our reply normally within one month .
Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.
Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções .
If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question .
Mas estas diferenças podem resultar numa diferente elasticidade (rapidez de resposta) da curva da oferta no curto prazo, que podem implicar diferenças face aos resultados de longo prazo previstos pelo modelo.
These distinctions translate to differences in the elasticity (responsiveness) of the supply curve in the short and long runs and corresponding differences in the price quantity change from a shift on the supply or demand side of the market.
Quando incentivos não funcionam, quando presidentes de empresas ignoram a saúde a longo prazo das suas companhias, perseguindo ganhos de curto prazo que levarão ao ganho de bônus enormes, a resposta é sempre a mesma.
When incentives don't work, when CEOs ignore the long term health of their companies in pursuit of short term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.
Uma resposta efetiva de curto prazo, para ajudar aqueles com necessidades urgentes, depende dos governos, de organizações internacionais e ONGs para superar ou pelo menos trabalhar em torno dessas tensões, antes de abordar questões de longo prazo.
An effective short term response to assist those in urgent need depends on governments, international organizations, and NGOs overcoming or at least working around these tensions, before addressing longer term issues.
O responsável pelo tratamento de dados deve dar a sua resposta ao EPD no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request .
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
If it gives an answer, give that answer.
Está certo de sua resposta?
Are you sure of your answer?
Gostaria de ter uma resposta.
I'd like to have an answer.
Eu preciso de uma resposta.
I need an answer.
Sua resposta?
His answer?
Resposta internacional
International response
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).
Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
A resposta de Abu Fares foi
Abu Fares' answer was
A resposta de Tom me surpreendeu.
Tom's answer surprised me.
Se possível, gostaria de uma resposta.
If possible, I'd like to receive an answer.
Qual é a resposta de novo?
What's the answer again?
A resposta de Tom surpreendeu Mary.
Tom's answer surprised Mary.
Você recebeu uma resposta de Tom?
Have you received an answer from Tom?
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity General government
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Além disso , a falta de resposta do BCE no prazo de 20 dias úteis prescrito para o tratamento do pedido inicial também dá ao requerente o direito de reclamar mediante pedido confirmativo .
Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application .
Tal permite aos mercados compreender o padrão de resposta sistemática da política monetária a desenvolvimentos e choques económicos , tornando mais previsíveis para os mercados os movimentos de política a médio prazo .
This helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks . It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .
Sei a resposta.
I know the response to this.
BG Resposta perfeita.
BG Perfect answer.
A resposta é?
The answer is?
Resposta do Servidor
Server Response
Resposta às críticas
Responding to criticism
Temos uma resposta.
We have an answer.
Não houve resposta.
There was no response.
Obrigado pela resposta.
Thanks for the answer.
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government
Seu padrão de resposta habitual não funciona.
Your habitual response patterns don't work.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
E tem a resposta, 21 de outubro.
And there is the answer, 21st of October.
Compare sua resposta com a de Tom.
Compare your answer with Tom's.
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.
But we need to have early detection, early response.
Eu gostaria de ter sua resposta imediatamente.
I'd like to have your answer right away.
Sim, houve uma espécie de resposta deles.
Yeah, there was some sort of reply from them.
A resposta de Tom não surpreendeu ninguém.
Tom's reply didn't surprise anyone.
E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
A maneira que o agente de usuário manipula a resposta depende primeiramente do código e secundariamente nos cabeçalhos de resposta.
The way the user agent handles the response primarily depends on the code and secondarily on the other response header fields.

 

Pesquisas relacionadas : Prazo Para Resposta - Prazo Para Resposta - Resposta De Curto Prazo - Resposta De Curto Prazo - Resposta A Longo Prazo - Resposta A Curto Prazo - Resposta Resposta - Prazo - Prazo