Tradução de "prazo de subscrição inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector | Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation |
| Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector | Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation |
| Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| 23 com prazo de vencimento inicial superior a um ano . | 23 whose original maturity is over one year . |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial superior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is over one year . |
| 1 com prazo de vencimento inicial superior a um ano . | 1 whose original maturity is over one year . |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 1 ano | Loans with original maturity over 1 year |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 2 ano | Loans with original maturity over 2 years |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| O prazo de vencimento inicial para uma operação de financiamento a muito curto prazo será de três meses . | Accrued interest shall be paid in the creditor 's currency on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance . |
| 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 27 B Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo N. o indicador de pré aviso , fixação inicial de da nova operação taxa Obrigatório reportar | 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 27 B Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation New business indicator number Reporting obligation |
| Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos . | The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar | Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector |
| Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . | Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos . | for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans . |
| O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses . | The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months . |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso dos depósitos ou empréstimos . | length one character ) This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice of the deposits or loans . |
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) | List connected ports (no subscription action) |
| Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo . | Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| 2 ) Incluindo empréstimos às famílias com prazo de fixação inicial de taxa entre cinco e dez anos . | 2 ) Include loans to households with over five and up to ten years initial rate fixation . |
| disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos empréstimos negociáveis com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos , restruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos | Securities other than shares of over two years original maturity Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity over two years Negotiable loans of over two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years |
| Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo . | Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . |
| disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo de vencimento inicial de 1 a 2 anos , inclusive empréstimos negociáveis com prazo de vencimento inicial de 1 a 2 anos , inclusive , restruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo de vencimento inicial de 1 a 2 anos , inclusive | Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of over one year and up to and including two years original maturity Negotiable loans of over one year and up to and including two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Todos os agentes inquiridos devem ainda reportar em relação aos descobertos bancários , ou seja , aos indicadores 12 e 23 , as posições em final de mês . Prazo de vencimento inicial , prazo N. o indicador de pré aviso , fixação inicial de da nova operação taxa | All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month . |
| títulos de dívida negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de títulos de dívida com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive | Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years |
| reembolsáveis no momento do fecho do contrato empréstimos representados por um único documento com um prazo de vencimento inicial superior a dois anos títulos de dívida não negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial superior a dois anos dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo de vencimento inicial superior a dois anos 9.3 . | cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out Loans evidenced by a single document of more than two years original maturity Non negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of over two years 9.3 . |
Pesquisas relacionadas : Subscrição Inicial - Prazo Inicial - Taxa De Subscrição Inicial - Período De Subscrição Inicial - Preço De Subscrição Inicial - Mínimo De Subscrição Inicial - Valor De Subscrição Inicial - Prazo Do Contrato Inicial - Subscrição Critérios - Subscrição Confirm - Subscrição Médica - Subscrição Clube - Para Subscrição - Subscrição Relatório
