Tradução de "prazo residual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prazo - tradução : Prazo - tradução : Prazo residual - tradução : Prazo - tradução : Residual - tradução : Prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (prazo residual, quando aplicável) | (residual maturity, where applicable) |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Outros ( catego Por prazo ria residual ) ( 3 segmen tos ) | Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) |
| Outros ( catego Por prazo ria residual ) ( 3 segmen tos ) | Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) |
| Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano | Debt with residual maturity up to 1 year |
| Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A.30 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida, expresso em anos. | Average residual maturity of debt 3A.30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years. |
| Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A . | Debt with residual maturity up to one year 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual superior a cinco anos . | 1 with residual maturity over five years . |
| Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida . | No information is available on the residual maturity of the debt . |
| O mais próximo possível do prazo residual de dez anos . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| Dívida com prazo de vencimento residual superior a 5 anos | Debt with residual maturity over 5 years |
| Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 2 Famílias Outros ( categoria residual ) 11 Por prazo ( 3 segmentos ) 3 | 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3 Loans |
| 1 com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos . | 1 with residual maturity over one and up to five years . |
| Dívida com prazo de vencimento residual entre 1 e 5 anos | Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years |
| Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A.24 é igual à parcela da dívida 3A.1 com prazo de vencimento residual superior a cinco anos. | Debt with residual maturity over five years 3A.24 is equal to that part of debt 3A.1 with residual maturity over five years. |
| e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação . | ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . |
| e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação . | ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . |
| Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A . | Debt with residual maturity over one and up to five years 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A . | 1 with residual maturity over one and up to five years 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação . | ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . |
| dos quais Empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 2 years |
| Dívida, desagregação por prazo de vencimento residual, da qual de taxa de juro variável | Debt, breakdown by residual maturity of which variable interest rate |
| Estes créditos estão sujeitos à lei francesa , e têm um prazo residual até dois anos . | They must be governed by French law and have a residual maturity of up to two years . |
| derivados (a prazo, futuros ou contratos de opção) com um prazo residual superior a um ano, sujeitos a valores de cobertura adicionais | derivatives (forward, futures or options contracts) that have a residual maturity greater than one year, which are subject to margin calls |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| residual | selector |
| residual | membrane |
| residual | scale |
| residual. | gel. |
| 23 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | 23 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A . |
| 28 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos . | 28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . |
| Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável . | With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable . |
| Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses | before that 24 month tax exempt time deposits |
| 25 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | 25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A . |
| 30 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos . | 30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . |
| 23 é igual à parcela da dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | 23 is equal to that part of debt 3A . 1 with residual maturity over five years 3A . |
| Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos . | End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . |
| Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos . | M7 End of day the time of the business day following closure of TARGET2 at which the payments processed in TARGET2 are finalised for the day . |
| O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
Pesquisas relacionadas : Vida Residual - Tempo Residual - Ar Residual - Gás Residual - Saldo Residual - Poder Residual - Trabalho Residual - Fluxo Residual - Actividade Residual - Erro Residual - Cloro Residual - Pagamento Residual - Maturidade Residual
