Tradução de "preço acordado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordado - tradução : Acordado - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Acordado - tradução : Preço acordado - tradução : Acordado - tradução : Preço - tradução : Preço acordado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
Visitas, excursões ou outros serviços incluídos no preço total acordado da viagem organizada | visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package |
Preço unitário na divisa indicada pela Parte faturadora, ou conforme acordado na encomenda | Unit of Measurement |
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
Segundo a mesma, o preço acordado era de 950 milhões de euros, menos a dívida líquida consolidada dos activos transferidos. | According to France, the agreed price was EUR 950 million, minus the consolidated net debt of the assets transferred. |
Preço máximo acordado (euros por kg), em divisa, sem impostos, resultante dos contratos de cultura, com indicação da qualidade de referência | Maximum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. Indicate the reference quality |
Preço mínimo acordado (euros por kg), em divisa, sem impostos, resultante dos contratos de cultura, com indicação da qualidade de referência | Minimum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. Indicate the reference quality |
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | General government Other general government |
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government |
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government |
Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
Estou acordado. | I'm awake. |
Estou acordado. | I'm up. |
Fique acordado. | Stay awake. |
Estás acordado? | D! Are you awake? |
Está acordado! | It's a bargain! |
Estou acordado. | What are you hollering about? |
Estás acordado? | Are You awake? |
Local acordado | agreed place |
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
Quando o preço definitivo para a encomenda não tiver sido acordado previamente, a encomenda, na pendência de acordo sobre o preço final, fixa o débito máximo à Parte que encomendou o apoio logístico, os fornecimentos e os serviços. | The price for services rendered will be the Supplying Party's standard price, or, if not applicable, the costs directly associated with providing the services. |
Com prazo acordado | With agreed maturity |
Você está acordado? | Are you awake? |
Estou bem acordado. | I'm wide awake. |
Tom ficou acordado. | Tom stayed awake. |
Eu estava acordado. | I was awake. |
Tentei ficar acordado. | I tried to stay awake. |
Ele está acordado. | He is awake. |
Tente ficar acordado. | Try to stay awake. |
Estou sonhando acordado. | I'm daydreaming. |
Estava já acordado. | That was agreed. |
Já estou acordado. | What? I'm up. |
Fiquei acordado, preocupado. | I was up worried. |
Esperava encontrálo acordado. | I was hoping you'd be awake. |
Ballin... estás acordado. | Ballin... you're up. |
Sim, estou acordado. | Yeah, I'm awake. |
Desculpa terte acordado. | Sorry I woke you. |
Desalfandegado. Porto acordado | after customs clearance, agreed port |
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro | With agreed maturity NonMFIs |
Com prazo de venci mento acordado Com prazo de venci mento acordado | With agreed maturity |
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | Other participating Member States Other participating Member States |
Pesquisas relacionadas : Preço Total Acordado - Preço De Compra Acordado - Conforme Acordado, Como Acordado - Acordado Internacionalmente - Interesse Acordado - Ainda Acordado - Esteja Acordado - Especificamente Acordado