Tradução de "precauções contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tome precauções. | Take precautions. |
| Tomem precauções. | Take precautions. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Esse processo exige precauções extraordinárias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| 24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano. | Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body. |
| Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado. | Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care. |
| Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. | Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. |
| A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. | Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. |
| Nas ruas da capital, moradores tomam precauções para evitar o vírus, enquanto outros aguardam para ver se ele se espalha. | On the streets of the capital, residents are taking precautions to avoid the virus and others are waiting to see if it spreads. |
| Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões. | Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care. |
| Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza. | But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals. |
| Além disso , poderiam tomar se mais precauções contra os referidos conflitos , impondo às entidades não só que se organizem por forma a evitar possíveis conflitos de interesses , como também que estabeleçam mecanismos que possibilitem a gestão de tais conflitos , no caso de ocorrerem . | In addition , further precautions against conflicts of interest could be taken by requiring entities not only to be organised in such a way as to avoid possible conflicts of interests , but also to establish mechanisms that would allow for the management of such conflicts if they did arise . |
| Tampouco sereis recriminados se depuserdes as armas quando a chuva a isso vos obriga, ou estiverdes enfermos mas tomai vossas precauções. | It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions. |
| O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume. | Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement. |
| Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. | Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. |
| Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca. | Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath. |
| Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados. | Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited. |
| E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos. | And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. |
| O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas . | The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . |
| Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados . | In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched . |
| 3 . O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas . | ( 3 ) The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . |
| No seu blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos fala sobre as precauções que mineiros, líderes sindicais e outras pessoas que se opõem ao garimpo ilegal ou ao garimpo efectuado por empresas multinacionais (como a Gran Colombia Gold) estão a tomar após assassinatos e ataques contra colegas mineiros em Antioquia. | In his blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos talks about the precautions that miners, union leaders and others who oppose illegal mining or mining by multinational companies (like Gran Colombia Gold) are taking after murders and attacks against fellow miners in Antioquia. |
| Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais. | America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. |
| Precauções de preparação e administração O paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter se cuidado a manusear o Abraxane. | 23 Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane. |
| Precauções Da mesma maneira que ocorre com os outros lantanídios, os compostos de disprósio apresentam de baixa a moderada toxicidade, embora a sua toxicidade não tenha sido investigada. | See also Lanthanide References External links WebElements.com Dysprosium It's Elemental Dysprosium http en.wikipedia.org wiki Lycopene External_links |
| Precauções A FDA ( Food and Drug Administration ) EUA tem determinado que violeta de genciana não tem sido mostrado por adequados dados científicos ser seguro para uso em rações animais. | The Food and Drug Administration in the US has determined that gentian violet has not been shown by adequate scientific data to be safe for use in animal feed. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Segurança e precauções O hidrogênio gera vários perigos à segurança humana, de potenciais detonações e incêndios quando misturado com o ar a ser um asfixiante em sua forma pura, livre de oxigênio. | Safety and precautions Hydrogen poses a number of hazards to human safety, from potential detonations and fires when mixed with air to being an asphyxiant in its pure, oxygen free form. |
| Precauções Os estoques de gás hélio de 5 a 10 K devem ser armazenados como líquido devido ao grande incremento de pressão que se produz ao aquecer o gás a temperatura ambiente. | Containers of helium gas at 5 to 10 K should be handled as if they contain liquid helium due to the rapid and significant thermal expansion that occurs when helium gas at less than 10 K is warmed to room temperature. |
| A expedição seguiu para o norte, onde ele escapou por pouco a uma tentativa de emboscada organizada pelos bascos na passagem de Roncevaux, graças às precauções que Luís tomou, ou seja, reféns. | The expedition made its way back north, where it narrowly escaped an ambush attempt arranged by the Basques in the pass of Roncevaux thanks to the precautions he took, i.e. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
| Sou contra. | I'm against it. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. | Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. |
Pesquisas relacionadas : Precauções Contra Incêndio - Tomar Precauções Contra - Precauções Contra Incêndios - Precauções - Precauções Pessoais - Precauções Gerais - Precauções Básicas - Precauções Tomadas - Precauções Tomada - Precauções Adequadas - Precauções Financeiras - Precauções Pessoa - Precauções Adequadas - Precauções Importantes
