Tradução de "precipitação atmosférica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precipitação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A precipitação acumulada variou entre 25 e 125 mm, e a menor pressão atmosférica foi de 994,2 mbar, registrada perto de Pascagoula. | Rainfall from the hurricane averaged between 1 5 inches (25 125 mm),and minimum barometric pressure of 994.2 mb was reported near Pascagoula. |
| O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo. | Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time. |
| Em altitudes elevadas a precipitação cai principalmente como cristais de gelo antes de derreter se e finalmente evaporar se isso ocorre geralmente devido ao calor compressional, porque a pressão atmosférica é maior perto do solo. | At high altitudes the precipitation falls mainly as ice crystals before melting and finally evaporating this is often due to compressional heating, because the air pressure increases closer to the ground. |
| Ela pode controlar a temperatura do ambiente, controle de todas as formas de precipitação, e umidade (a nível molecular), gerar raios eletromagnéticos e outros fenômenos atmosféricos, e tem demonstrado um excelente controle sobre a pressão atmosférica. | She can modify the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture (at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure. |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| A precipitação anual é extremamente baixa. | Annual rainfall is extremely low. |
| A precipitação média anual é de 1512mm. | It was in the city center. |
| Precipitação anual de 400 a 850 mm. | However, under some conditions, e.g. |
| A precipitação varia entre 580 e anuais. | Robertson, A. and Dixon, J.E.D. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. | Atmospheric density decreases as the altitude increases. |
| Temos os dados de precipitação e de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| A precipitação anual é de aproximadamente 629 milímetros. | It was a part of the Principality of Galilee within the Kingdom of Jerusalem. |
| A precipitação em Gaborone é esparsa e variável. | Precipitation in Gaborone is scanty and erratic. |
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. | One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
| A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros. | Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow. |
| A precipitação total anual média é de 572 mm. | The average total rainfall in a year is 572 mm. |
| E movimenta se muito rápido na precipitação das crises. | And it moves very fast in precipitating crisis. |
| A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm. | Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of . |
| Praticamente toda a precipitação cai de outubro a abril. | The city receives nearly all of its average annual rainfall between November and April. |
| Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. | Similar observation networks were established in Europe at this time. |
| ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. | Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| A Antártica éra praticamente um deserto, a precipitação é mínima. | If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation. |
| A precipitação média de Outubro ronda os 45 70 mm. | In Lagos, the waves reached the top of the city walls. |
| Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de . | Deserts generally receive less than of precipitation each year. |
| A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. | The average high in August is and the average low is . |
| O mês mais chuvoso é fevereiro, com 150mm de precipitação. | The wettest month is February, with 150 mm (5.9 in) of precipitation. |
| Asmara tem uma média de 501 milímetros de precipitação anual. | Asmara averages about of precipitation annually. |
| A maior parte da precipitação ocorre entre outubro e Dezembro. | The highest rainfall occurs between October and December. |
| Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. | Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. | Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. |
| O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica. | Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure. |
| A precipitação média anual é de 1.379 mm, com chuvas regularmente distribuídas durante todo o ano, sendo fevereiro, com 145 mm de precipitação, o mês mais chuvoso. | The average annual temperature in the city is 17.5 C (63.5 F) and the average annual precipitation is 1,379 mm (54.29 in), with rain regularly falling all year long. |
| No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema. | In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme. |
| Se você olhar a precipitação, estava já 20 maior nesta época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação. | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
| O Brasil tem 1.782 milímetros de precipitação de chuva por ano. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| A precipitação normal anual está em torno de 1500 milímetros (mm). | The annual normal precipitation for the period of 1961 through 1990 was . |
Pesquisas relacionadas : Precipitação - Precipitação - Temperatura Atmosférica - Ciência Atmosférica - Humidade Atmosférica - Deposição Atmosférica - Estática Atmosférica - Turbulência Atmosférica - Câmara Atmosférica - Congelamento Atmosférica - Humor Atmosférica - Pesquisa Atmosférica
