Tradução de "precisa ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Não precisa ter pressa. | No need to rush. |
| Você precisa ter cuidado. | You must be careful. |
| Você não precisa ter vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Você precisa ter mais cuidado. | You need to be more careful. |
| Você não precisa ter medo. | You needn't to be afraid. |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Esse programa precisa ter mais funcionalidades. | This application needs more features. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| Mas você precisa ter as ferramentas certas. | But you have to have the right tools. |
| Você precisa ter o melhor equipamento possível. | You need to have the best possible equipment. |
| Todas as coisas precisa ter um fim. | All things must have an end. |
| Você precisa ter cuidado com a faca. | You should be careful with a knife. |
| A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
| Mas não precisa ter que ser dessa maneira. | But it does not need to have to be that way. |
| Você precisa ter cuidado extra perto de Tom. | You need to be extra careful around Tom. |
| Você precisa ter mais cuidado de agora em diante. | You must be more careful from now on. |
| CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso. | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Para correr o KDE, precisa de ter um sistema UNIX. | To run KDE, you need to have a UNIX system. |
| Não é com o Tom que você precisa ter cuidado. | It's not Tom you have to watch out for. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante. | You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. |
| E como já disse antes, o glamour não precisa ser relativo a pessoas mas precisa ter esta qualidade transcendente. | As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality. |
| Se está no Google, porque você precisa ter guardado na cabeça? | I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase. | You must be at least eighteen to view this sentence. |
| Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão. | For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did. |
| Você precisa ter aqueles com 27 anos no ápice de suas forças prontos para acabar com a presa, e você precisa ter os adolescentes lá que estão aprendendo tudo. | You need to have those 27 year old studs at the peak of their powers ready to drop the kill, and you need to have those teenagers there who are learning the whole thing all involved. |
| Não precisa ter uma feira de artesanato aqui para as pessoas virem. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| Todas são importantes. E toda marca precisa ter um direcionamento no centro. | They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. |
| E como Francis Crick apontou, nove anos depois de descobrir o DNA com o Sr. Watson, essa vida por si só precisa ter crescimento como condição precisa ter energia gratuita, luz solar precisa ser um sistema aberto de substâncias químicas. | And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals. |
| Você não precisa ter o nível de educação acadêmica das pessoas desse auditório. | You do not need to have the education level of people in this room. |
| Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. | This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. |
| Mas você precisa ter o negócio movendo na linha de montagem, pois é constante. | But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant. |
| Você precisa enfrentá las se espera voltar a ter uma boa noite de sono. | They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. |
| E todos vocês sabem que é, você não precisa ter uma deficiência para saber isso. | And you all know what it is. You don't need to have a disability to know that. |
| Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia. | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| As pessoas diziam, você sabe, o que você precisa é ter isso nas linguas indianas, | People said, you know, you really ought to have this in Indian languages. |
| Para votar, uma pessoa precisa ter cidadania canadense e ao menos 18 anos de idade. | To vote, one must be a citizen of Canada and at least eighteen years of age. |
| O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada. | The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey. |
| Você pode ter uma solução convencional de um quarto quando precisa. Talvez a maioria do tempo. | You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time. |
| Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas. | You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures. |
| No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo. | At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. |
Pesquisas relacionadas : Precisa Ter - Precisa De Ter - Precisa Para Ter Sucesso - Precisa - Bastante Precisa - Precisa Em - Previsão Precisa - Avaliação Precisa - Descrição Precisa - Informação Precisa - Medição Precisa - Imagem Precisa - Realmente Precisa
